TRANSFER FRAMEWORK in French translation

evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework, taking into consideration the related work under the Convention and other relevant bodies.

évaluer périodiquement l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies, compte tenu des travaux connexes menés au titre de la Convention et par d'autres organismes compétents.

Action: The SBSTA will be invited to consider possible actions for enhancing the implementation of the technology transfer framework and the views from Parties on the review of the EGTT, with a view to recommending a draft

Mesures à prendre: Le SBSTA sera invité à se pencher sur les interventions possibles permettant de renforcer la mise en œuvre du cadre de transfert de technologies et à examiner les vues exprimées par les Parties au sujet de cette étude du GETT,

with some suggesting that the licence transfer framework already in place in CPC-2-1-23 gives the Minister all the tools necessary to consider whether a change in spectrum concentration levels affects the ability of other competitors to provide services.

certains affirmant que le cadre de transfert des licences déjà en place dans la CPC-2-1-23 donne au Ministre tous les outils nécessaires pour évaluer si un changement dans les niveaux de concentration du spectre influe sur la capacité d'autres concurrents à offrir des services.

Review the progress made in, and effectiveness of, the implementation of activities identified under each key theme of the technology transfer framework, drawing on the results of the assessment of the framework by the EGTT contained in document FCCC/SBSTA/2006/INF.4;

Examiner les progrès accomplis en matière d'exécution des activités recensées pour chaque thème essentiel du cadre de transfert de technologies et l'efficacité de cette exécution, en utilisant les résultats de l'évaluation de ce cadre par le GETT qui figurent dans le document FCCC/SBSTA/2006/INF.4;

evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework are designed to analyse causal relationships- in other words, to what extent

à évaluer l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies soient conçus de manière à analyser les liens de causalité- en d'autres termes,

including the development of performance indicators to regularly monitor the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework, and the identification and analysis of existing and potential financial resources for the development

qui attendaient le GETT, notamment s'agissant de la mise au point d'indicateurs de résultats destinés à observer périodiquement si le cadre pour le transfert de technologies était appliqué de manière efficace, ainsi que du recensement

with the company need), while also developing a college-specific technology transfer framework and tools.

tout en élaborant également un cadre de transfert de technologie et des outils particuliers au collège.

which was the period of active implementation of the technology transfer framework decision 4/CP.7.

de reconstitution des ressources(20032006), période au cours de laquelle le cadre pour le transfert de technologies(décision 4/CP.7) a été activement mis en œuvre.

effective actions to enhance the implementation of Article 4, paragraph 5, of the Convention(hereinafter referred to as the technology transfer framework), contained in document FCCC/SBSTA/2006/INF.4.

efficaces propres à renforcer l'application du paragraphe 5 de l'article 4 de la Convention(ci-après dénommé &lt;<cadre du transfert de technologies>>) publié dans le document FCCC/SBSTA/2006/INF.4.

that the TEC shall further implement the technology transfer framework adopted by decision 4/CP.7

le Comité exécutif de la technologie poursuivrait la mise à exécution du cadre pour le transfert de technologie adopté par la décision 4/CP.7

Subordinate Licensing of Spectrum Licences for Commercial Mobile Spectrum Transfer Framework.

la division et la subordination des licences de spectre mobile commercial Cadre de transfert.

evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework, complemented with the set of actions set out in annex I to decision 3/CP.13, taking into consideration

évaluer périodiquement l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies, complété par l'ensemble de mesures énoncé à l'annexe I de la décision 3/CP.13,

Decides to give immediate effect to the set of actions for the implementation of the technology transfer framework referred to in paragraph 2 above in order to assist developing country

Décide de donner immédiatement effet à l'ensemble de mesures pour la mise en œuvre du cadre pour le transfert de technologies auquel il est fait référence au paragraphe 2 cidessus

Requests the secretariat to facilitate the implementation of the actions for enhancing the implementation of the technology transfer framework contained in annex to decision 4/CP.7 and further elaborated in

Prie le secrétariat de faciliter la mise en œuvre des mesures visant à renforcer l'application du cadre pour le transfert de technologies qui est présenté en annexe à la décision 4/CP.7

ATS facilitated the further implementation of the technology transfer framework and continued supporting the Expert Group on Technology Transfer(EGTT) in implementing its

Il a facilité la poursuite de la mise en œuvre du cadre pour le transfert de technologies et a continué d'aider le Groupe d'experts du transfert de technologies(GETT)

to regularly monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework, as requested by decision 4/CP.13.

évaluer périodiquement l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies, comme demandé dans la décision 4/CP.13.

to regularly monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework, as requested by decision 4/CP.13.

évaluer périodiquement l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies, comme il est demandé dans la décision 4/CP.13.

to regularly monitor and evaluate the effectiveness of the implementation of the technology transfer framework, as requested by decision 4/CP.13.

évaluer périodiquement l'efficacité de l'application du cadre pour le transfert de technologies, comme demandé dans la décision 4/CP.13.

progress of the implementation of the set of actions for enhancing the implementation of the technology transfer framework contained in the[annex I], for consideration by

l'avancement de la mise en œuvre de l'ensemble de mesures visant à renforcer l'application du cadre pour le transfert de technologie figurant dans[l'annexe I],

through existing bilateral and multilateral cooperative programmes to support the efforts of Parties in implementing the set of actions for enhancing the implementation of the technology transfer framework referred to in paragraph 2 above;

multilatéraux existants, afin d'appuyer les efforts faits par les Parties pour appliquer l'ensemble de mesures visant à renforcer l'application du cadre pour le transfert de technologie mentionné au paragraphe 2 ci-dessus;