Examples of using
Unwavering commitment
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
has expressed its unwavering commitment to an“anti-racist welcoming culture”.
a exprimé son engagement inébranlable à une« culture d'accueil antiraciste».
In conclusion, the Republic of Korea would like to express its unwavering commitment to R2P.
Pour terminer, la République de Corée tient à exprimer son attachement sans faille à la responsabilité de protéger.
torture and reaffirmed its unwavering commitment to the fight against that menace at home and abroad.
de torture et réaffirme son engagement sans faille envers la lutte contre cette menace, sur son territoire et au-delà.
CARICOM countries reiterate their unwavering commitment to the promotion and protection of all human rights for all.
Les pays de la CARICOM rappellent leur attachement inébranlable à la promotion et la défense de tous les droits de l'homme pour tous.
My country reiterates its unwavering commitment to contribute to building a better future for Haiti,
Notre pays réaffirme sa détermination inébranlable à contribuer à l'édification d'un avenir meilleur pour Haïti,
In conclusion, allow me to reiterate Japan's unwavering commitment to fulfilling its role for the future of Afghanistan.
Pour terminer, permettez-moi de renouveler la détermination sans faille du Japon à s'acquitter de son rôle pour l'avenir de l'Afghanistan.
Masters in their respective fields, Lalique and The Macallan are joined by mutual respect and an unwavering commitment to craft, artistry and beauty.
Maîtres dans leur domaine respectif, Lalique et The Macallan sont liés par le respect mutuel et leur engagement inébranlable pour l'artisanat, l'art et la beauté.
But the key to success in such a great endeavour would be to ensure unwavering commitment to the goals throughout the process.
Toutefois, l'élément clé de la réussite d'une entreprise d'aussi grande envergure consisterait à veiller à ce que ces objectifs fassent l'objet d'un engagement sans faille tout au long du processus.
Renewing its unwavering commitment to strengthening international cooperation to prevent
Réaffirmant sa volonté indéfectible de renforcer la coopération internationale pour prévenir
States reaffirmed with a sense of urgency their unwavering commitment to achieving and maintaining the shared goal of a world free of nuclear weapons.
Les États ont réaffirmé leur attachement inébranlable à la réalisation de l'objectif commun d'un monde libéré de l'arme nucléaire et souligné l'urgence d'y parvenir.
reaffirms its unwavering commitment to the obligations arising out of the UNESCO Constitution.
réaffirme son engagement inébranlable envers les obligations découlant de la Constitution de l'UNESCO.
Cuba reiterated its unwavering commitment to continue combating transnational organized crime
Elle réaffirme sa volonté indéfectible de continuer à lutter contre la criminalité transnationale organisée
We reaffirm our unwavering commitment to continue the fight against drug consumption,
Nous renouvelons notre ferme engagement de poursuivre la lutte contre la consommation,
Stressing its unwavering commitment to the sovereignty and territorial integrity of Georgia.
soulignant son attachement inébranlable à la souveraineté et à l'intégrité territoriale de la Géorgie.
We also applaud his unwavering commitment to mobilizing broad political support to address today's pressing challenges.
Nous saluons également sa volonté indéfectible de mobiliser un large appui politique pour résoudre les problèmes urgents actuels.
Jamaica reaffirms its faith in the United Nations and proclaims its unwavering commitment to multilateralism.
la Jamaïque réaffirme sa foi dans l'ONU et proclame son attachement inébranlable au multilatéralisme.
I would also like to hail the Secretary-General for his courage and his unwavering commitment to peace.
J'aimerais aussi saluer le Secrétaire général pour son courage et son engagement constant pour la paix.
UNIDO's survival was a tribute to the unwavering commitment of its leadership and to the hard work of its Member States.
L'ONUDI doit sa survie à la ferme détermination de ses responsables et au travail acharné de ses États Membres.
From the onset, Zimbabwe has demonstrated unwavering commitment towards the implementation of the MDGs.
D'entrée de jeu, le Zimbabwe a fait montre d'un attachement inébranlable à la réalisation des OMD.
G-20 leaders expressed an unwavering commitment to resist protectionism in all its forms.
les dirigeants du G-20 ont exprimé leur ferme détermination à résister au protectionnisme sous toutes ses formes.
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文