UNWAVERING COMMITMENT in Hungarian translation

• megingathatatlan elkötelezettséggel
• rendületlen elkötelezettségére
• rendíthetetlen elkötelezettségével
• iránti szilárd elkötelezettsége

Examples of using Unwavering commitment in English and their translations into Hungarian

In addition to exercising AQL as our standard QC process, we also check each unit from certain special orders prior to packaging- further demonstrating our unwavering commitment to quality.
AQL, mint a szabványos minőségellenőrzési folyamat gyakorlásán is ellenőrizze minden egység csomagolás- további bizonyítás mi töretlen elkötelezettségét a minőség előtt egyes különleges rendelésekből.

while Mr Kim“reaffirmed his firm and unwavering commitment to complete denuclearisation of the Korean peninsula.”.
cserébe Kim„megerősítette szilárd és rendíthetetlen elköteleződését a koreai félsziget teljes atommentesítéséért.”.

stands as a headquarters honoring the concept of human rights and as an unwavering commitment to broad-scale human rights education throughout the greater Tampa Bay area.
hogy hirdesse az emberi jogok üzenetét, és megingathatatlan elkötelezettséggel népszerűsítse a széles körű emberi jogi oktatást a Tampai-öböl térségében.

With her mesmerizing voice and unwavering commitment to peaceful protest
Megbabonázó hangjával és rendíthetetlen elkötelezettségével a békés tüntetések

With her mesmerizing voice and unwavering commitment to peaceful protest and human rights for all, Joan Baez has been a formidable force for good over more than five decades,” said Salil Shetty.
Igéző hangjával és a békés tüntetés, valamint a mindenkit megillető emberi jogok iránti rendíthetetlen elkötelezettségével Joan Baez immár több mint öt évtizede a jóság legyőzhetetlen harcosa"- írták az indoklásban.

The patriarch of the Greek Orthodox Church wrote in his letter:“Hungary's unwavering commitment to the mission of the Patriarchate, and especially this monumental project,
A jeruzsálemi pátriárka Orbán Viktornak írt levelében úgy fogalmaz,„Magyarország rendíthetetlen elkötelezettsége a patriarkátus küldetése

the least developed countries(LDCs), I believe that it is absolutely crucial for the European Parliament to demonstrate an unwavering commitment to the inhabitants of the LDCs.
egyik szerzőjeként úgy gondolom, létfontosságú, hogy az Európai Parlament rendületlen elkötelezettséget tanúsítson a legkevésbé fejlett országok lakosaival szemben.

The Council reaffirms the European Union's unwavering commitment to the people of Burma/Myanmar in achieving a peaceful transition to a legitimate civilian system of government,
A Tanács újólag megerősíti az Európai Unió megingathatatlan kötelezettségvállalását Burma(Mianmar) népe mellett a legitim civil kormányrendszerre való békés áttérés elérésében,

the safest cars on the road and underlines Volvo Car's unwavering commitment to developing the safest cars possible.
kihangsúlyozva a Volvo Cars töretlen elhivatottságát, hogy az elképzelhető legbiztonságosabb autókat fejlessze ki ügyfelei számára.

pushing the boundaries for innovation and exploration, they maintain an unwavering commitment to pushing the limits of design so that you can push your limits.
hogy a határértékeket berendezéseket el lehet tolni szilárd kötelezettséget tart fenn.

for being willing to express Parliament's inescapable and unwavering commitment to the serious and urgent problem of violence against women.
hogy hajlandó volt kifejezni a Parlament elkerülhetetlen és állhatatos elkötelezettségét a nőkkel szembeni erőszak komoly és sürgető problémája mellett.

of action on the part of the Commission and which also requires an unwavering commitment from the Council and from Parliament.
amely számos cselekvési módot tesz szükségessé a Bizottság részéről, és amely rendületlen elkötelezettséget kíván a Tanácstól és a Parlamenttől.

a stronger global role for the euro area and an unwavering commitment by Member States to achieving these goals.
feladatok a gazdaságpolitikák jobb összehangolását, a strukturális reformok továbbvitelét, az euro erőteljesebb globális szerepét, valamint a tagállamok céljaink elérése melletti szilárd elkötelezettségét teszi szükségessé.

Unwavering commitment to ensure you succeed with your studies;
Meggondolatlan elkötelezettség, hogy sikeres legyen a tanulmányaival;

Her desire to become a shareholder illustrates an unwavering commitment, which warms my heart.
A vágya, hogy részvényes lehessen, szintén az elkötelezettségét mutatja, ez pedig igazán szívmelengető.

Rama affirmed his government's unwavering commitment to move ahead with the European integration reforms.
Rama megerősítette kormányának hajlandó elkötelezettségét az európai integrációs reformok előrehaladásával kapcsolatban.

Takeda has an unwavering commitment to patients and is building a patient-centric and customer-centric organization.
A Takeda megingathatatlan kötelezettséget vállal a betegek iránt, és egy beteg- és ügyfélközpontú szervezetet épít.

We have an unwavering commitment to innovation, transparency
Elkötelezettek vagyunk az innováció,

We share an unwavering commitment to providing innovative solutions
Szilárdan elköteleztük magunkat amellett, hogy innovatív megoldásokat

and have an unwavering commitment to R&D.
telepítési lehetőségeinkkel, és elkötelezettek vagyunk a K+F iránt.