Examples of using Useful analysis in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
which provide a useful analysis of the specific challenges that the international humanitarian community faces today,
lesquels fournissent une analyse utile des différents défis auxquels la communauté humanitaire internationale est confrontée aujourd'hui,contained a useful analysis of the 2012 decision of the International Court of Justice in the case concerning Questions relating to the Obligation to Prosecute
contient une analyse utile de la décision rendue en 2012 par la Cour internationale de Justice dans l'affaire des Questions concernant l'obligation de poursuivreThere follows a useful analysis of the earlier practice,
Il s'ensuit une analyse utile de la pratique antérieureOther useful analyses include anion
D'autres analyses utiles incluent clearance osmolaireIt is highly unlikely that samples of sediment using TV grabs will provide useful analyses.
Il est fort peu probable que les échantillons de sédiments prélevés par benne preneuse et caméra vidéo permettent de réaliser des analyses utiles.
Several delegations stated that they thought the framework was a good document, which contained useful analyses of complex poverty problems.
Plusieurs délégations ont indiqué qu'à leur avis le cadre de coopération était un document bien conçu qui contenait des analyses utiles sur différents problèmes complexes liés à la pauvreté.The participants took note of the useful analyses that had already been conducted looking at the results of tracers with varying lifetimes.
Ils ont pris note de l'utilité des analyses ayant déjà été réalisées à partir Dr Trivelpiece welcomed these papers noting that Dr Southwell and his group have provided useful analyses to help progress the practical implementation of region-wide landbased predator surveys.
Southwell et son groupe ont fourni Useful analyses can be based on non-monetary valuations(number of species affected,
Des analyses utiles peuvent se baser sur des estimations non monétaires(nombre d'espèces affectées,A comparison with their stringent approach and useful analyses of previous attempts of indexation is somewhat discouraging because it is not(yet?)
La comparaison avec l'approche rigoureuse et les analyses utiles des tentatives passées d'indexation est quelque peu décourageante, car il n'est pas( encore?)Mr. Cohen(United States of America) said that the useful analyses provided by the delegation of Canada
Cohen(États-Unis d'Amérique) dit que les analyses utiles de la délégation canadienneprovide data and useful analyses to monitor these indicators.
à fournir des données et des analyses utiles pour réaliser le suivi de ces indicateurs.This creates a possibility for some very interesting and useful analysis.
Cela donne la possibilité de réaliser des analyses aussi utiles qu'intéressantes.
We believe that the report provides useful analysis and recommendations on the issue.
There is no need to repeat her useful analysis and recommendations in that regard.
Data fields should be specific enough to allow valid and useful analysis and interpretation.
Les champs de données devraient être assez précis pour permettre une analyse et The private sector study stood out as useful analysis of the broader trends outside of GEF involvement.
L'étude du secteur privé s'est révélée être une analyse utile des tendances plus larges qui ne relèvent pas de la participation au sein du FEM.the report provides some useful analysis.
Many delegations expressed their satisfaction with the balanced and useful analysis provided by the Trade
De nombreuses délégations se sont déclarées satisfaites de l'analyse objective et utile présentée dans le Rapport sur le commerceThey thank the Joint Inspection Unit for providing useful analysis and recommendations that highlight avenues for improving staff management.
Ils savent gré 
