USING THE KEYS in French translation

• à l'aide des touches
• utilisant les touches

Examples of using Using the keys in English and their translations into French

Setting the Menu Language Select the desired menu language using the keys and press Ent.
Réglage du menu langue Sélectionnez le menu langue désiré au moyen les touches et appuyez sur Ent.

set 4 using the keys"TEMP+" and.
fixer 4 en utilisant les touches« TEMP+» et« TEMP-».

set 08 using the keys"TEMP+" and"TEMP.
mettre 08 en utilisant les touches« TEMP+» et« TEMP-».

Incoming calls can be accepted with a voice command and using the keys of the SRC-System.
Les appels en entrée peuvent être acceptés par commande vocale et en utilisant les clés du SRC-System.

If you have selected the training mode H.R.C. using the keys START/STOP, UP/DOWN
Si vous avez sélectionné le mode d'entraînement THR à l'aide des touches START/STOP, UP/ DOWN

CHANNEL Select the desired zone and channel using the keys programmed as[Zone Up]/ [Zone Down]
D'UN CANAL Sélectionnez la zone et le canal souhaités en utilisant les touches programmées pour[Zone haut]/[Zone bas]

CHANNEL Select the desired zone and channel using the keys programmed as[Zone Up]/ [Zone Down]
D'UN CANALL Sélectionnez la zone et le canal souhaités à l'aide des touches programmées en tant que[Zone haut]/[Zone bas]

You can play them in the conventional way through a stereo system using the keys on the remote control and/or main unit,
Ils peuvent être lus sur un système stéréo classique à l'aide des touches de la télécommande et/ou de l'unité principale

you can adjust the ringer volume of the equipment loudspeaker by using the keys or, which are placed on the left side of the phone.
En mode mains libres, vous pouvez régler le volume du haut-parleur en utilisant les touches de contrôle du volume ou, qui se trouvent sur le côté droit du téléphone.

Arming mode: To associate one arming mode to the scenario simply move on“Arming Mode“and, as above, using the keys ENTER and ARROW UP/ ARROW DOWN,
Mode d'armement: Pour associer un mode d'armement au scénario, il suffit de passer aux“Modes d'armement” et, comme ci-dessus, à l'aide des touches ENTER et FLÈCHE HAUT/ FLÈCHE BAS,

Advanced programming for professionals The installer can access the programming directly from first start-up by inserting the batteries or subsequently using the keys on the back of the transmitter.
Programmation évoluée pour le professionnel L'installateur accède directement à la programmation à la première mise en marche, en insérant les piles, ou lors des mises en marche suivantes à l'aide des touches à l'arrière de l'émetteur.

ranging from -3 to +3 f-stops can be set in steps of 3 in TTL flash mode using the keys.
manuelle d'exposition au flash(EV) entre -3 et +3 divisions de diaphragme par paliers de tiers dans le mode flash TTL à l'aide des touches.

Was what he dubbed"string piano"-rather than using the keys to play, the pianist reaches inside the instrument and plucks, sweeps,
Plutôt que d'utiliser le clavier pour jouer, le pianiste parvient à l'intérieur de l'instrument à manipuler les cordes directement en pinçant,

Using the keys enter the“PUK code”(10-letter code printed on the badge supplied with the keypad); and then press“OK”.
En utilisant les touches du clavier taper le« code PUK»(code à 10 lettres présent sur la carte fournie avec le clavier); presser ensuite la touche« OK».

For each default value, the test frequency range can be incremented in 0,5 Hz steps from 105 Hz to 160 Hz; using the keys.
Pour chaque valeur par défaut, la plage de fréquences d'essai peut être augmentée en incréments de 0,5 Hz entre 105 Hz et 160 Hz, en utilisant les touches s et t.

4T automatic mode, which may be selected using the keys.
bien automatique 4t pouvant être sélectionnés au moyen des touches.

the desired language."> 3.3 Setting temperature The desired room/water temperature is set using the keys+ Temp and Temp-panel.
3.3 Réglage de la température La température ambiante/eau désirée est réglée à l'aide des touches« TEMP+» et« TEMP-» sur le panneau.

Use the following procedure:- Push once on the Prog key.(" P01:" is displayed on the LCD)- Select the wanted track using the keys SKIP REWS(8)
Pour cela, suivez la procédure suivante:- Appuyez une fois sur la touche Prog.(« P01:» s‘inscrit sur l'afficheur)- Sélectionnez la piste désirée en utilisant les touches SKIP REW(29)

change the unit of measurement of temperature using the keys Fig. 12;
de changer l'unité de mesure de la température à l'aide des touches Fig. 12;

Keyboard lock using the keys.
Verrouiller le clavier à l'aide des touches.