VARIOUS COMMITMENTS in French translation

held one year ago, took account of the state of implementation of various commitments as well as the challenges encountered.

tenue il y a un an, a tenu compte de l'état de la mise en œuvre des différents engagements pris et des défis rencontrés.

opinion leaders were surveyed to find out about their opinions of Gecina and its various commitments.

des leaders d'opinion ont été interrogés pour recueillir leur opinion sur Gecina et sur ses différents engagements.

Rich countries clearly lacked the political will to provide developing countries with those resources, despite the various commitments that they had made to the contrary.

À l'évidence, les pays riches n'ont pas la volonté politique de fournir aux pays en développement ces ressources, en dépit des divers engagements qu'ils ont pris à cet effet.

operationalize the various commitments they have made to transform agriculture.

mettre en oeuvre les divers engagements qu'ils ont pris de la transformer.

Today, she has found the ideal way to combine her various commitments in humanitarian aid with her job working for the Office of the Environment in canton Solothurn:

Aujourd'hui, Gabriela Friedl a trouvé la solution idéale pour concilier ses différents engagements humanitaires et son travail auprès de l'office de l'environnement du canton de Soleure:

In order to address this problem and meet the various commitments regarding alien species under treaties to which Belgium is a Party, concrete steps must be urgently taken

Si l'on veut s'attaquer à ce problème et se conformer aux divers engagements concernant les eespèces exotiques stipulés dans les Traités auxquels la Belgique est Partie, il convient de toute urgence

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward",

état de la mise en œuvre des différents engagements, défis et perspectives,

showing the actions and roles of stakeholders in implementing the various commitments contained in the PoA with properly sequenced priorities

définissant clairement le rôle de tous les acteurs dans l'exécution des divers engagements et prévoyant un ordre de priorité rationnel

a high-level meeting on the theme"Africa's development needs: state of implementation of various commitments, challenges and the way forward.

état de la mise en œuvre des différents engagements, défis et perspectives.

UNIDO had provided resources to help Mexico fulfil its various commitments under the Stockholm Convention on Persistent Organic Pollutants(POPs),

l'ONUDI a fourni des ressources pour aider le Mexique à honorer ses divers engagements au titre de la Convention de Stockholm sur les polluants organiques persistants,

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward":

état de la mise en œuvre des différents engagements, défis et perspectives":

African Governments have made various commitments in the area of health,

Les Gouvernements africains ont pris divers engagements dans le domaine de la santé,

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward": draft resolution(A/63/L.1)1.

état de la mise en œuvre des différents engagements, défis et perspectives": Projet de résolution A/63/L.11.

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward(A/63/130)

état de la mise en œuvre des divers engagements, défis et perspectives(A/63/130)

held on 22 September 2008, took account of the state of implementation of various commitments, the challenges encountered

a pris note de l'état de la mise en œuvre des différents engagements, des obstacles rencontrés et des moyens de progresser,

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward-- Report of the Secretary-General A C E F R S.

état de la mise en œuvre des divers engagements, défis et perspectives-- Rapport du Secrétaire général A A C E F R.

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward"(A/63/130),

état de la mise en œuvre des différents engagements, défis et perspectives>>

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward",

état de la mise œuvre des divers engagements, défis et perspectives>>,

state of implementation of various commitments, challenges and the way forward",

état d'exécution de différents engagements, défis et voies à suivre>>,

of trade to drive growth and development but because of a lack of political will to implement the various commitments contained in global mechanisms such as the Monterrey Consensus.

qu'on ne fait pas preuve de la volonté politique de mettre en œuvre les divers engagements contenus dans des mécanismes mondiaux tels que le consensus de Monterrey.