Examples of using Virtually every in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
For maximum safety BUCHI offers a high quality plastic coating for virtually every glass to prevent glass slivering.
Dans un souci de sécurité optimale, BUCHI propose une plastification de haute qualité pour pratiquement toute la verrerie afin d'éviter multidimensional nature of poverty, virtually every entity of the United Nations system contributes to its eradication.
des dimensions multiples, la quasi-totalité des entités du système des Nations Unies contribuent à son élimination.Sout El-Hob was home to artists from virtually every genre and has the 4th largest catalogue in Middle East& North Africa.
Fondé en 1972 par Atef Montasser, Sout El-Hob était la maison de presque tout les styles et possède le 4ème catalogue le plus large du Moyen Orient et d'Afrique du Nord.At Iberandalus we use virtually every variety grown in Spain,
allowing virtually every form of technical assistance to be subsumed under it.
au point de recouvrir pratiquement toute forme d'assistance technique.Virtually every multilateral organization has a policy and/or strategy committing them to support gender equality in their programmes and policies.
Quasiment toutes les organisations multilatérales ont une politique et/ou une stratégie qui les engagent à appuyer l'égalité des sexes dans leurs programmes et leurs politiques.The Rheinmetall Defence group's expertise in the field of military simulation technology encompasses virtually every training task relating to weapons
L'expertise du groupe Rheinmetall Defence dans le domaine des technologies de simulation couvre virtuellement toutes les tâches d'entrainement reliées aux armesCosts and consequences of filtering To filter content involves direct costs at virtually every point along the information chain.
Coûts et conséquences du filtrage Le filtrage des contenus comporte des coûts directs presque tout au long de la chaîne de l'information.it's touching virtually every single brain structure.
qu'elle touche quasiment toutes les zones de son cerveau.provides spectacular views from virtually every corner.
elle offre des vues spectaculaires de virtuellement toutes les rues.is the new universal standard for virtually every mobile phone,
had deep roots in virtually every culture.
profondément enracinée dans quasiment toutes les cultures.Our investment process has evolved over decades and been tested in virtually every market environment.
Notre processus d'investissement a évolué au cours des décennies en tirant parti d'une expérience acquise dans quasiment toutes les conjonctures.Virtually every function in the body,
À peu près toutes les fonctions du corps,Virtually every advisor will find a product offer to meet the respective needs of their clients.
Pratiquement, tout conseiller y découvrira une offre de produits adaptée aux besoins individuels de ses clients.Recruiting offices were opened in virtually every town and, over the course of 1861,
Virtually every State had submitted a report to the Working Group on time and sent a delegation
Pratiquement, chacun des États parties a soumis un rapport au Groupe de travail en temps vouluWe have an expectation that virtually every action we take, now has a digital approach and transport and logistics has not escaped this.
Nous nous attendons à ce que chaque action entreprise- ou presque- ait désormais une approche numérique.Mopar offers custom-crafted solutions to address virtually every aspect of looks,
Mopar propose des solutions personnalisées conçues pour répondre à pratiquement tous les aspects du véhicule,Virtually every product contains a small technical sensation that goes way beyond the bounds of simple design to make a contribution towards providing the ultimate in comfort.
Presque chaque produit renferme un joyau technique sensationnel, qui outre son design, apporte un véritable gain en termes de confort.
