VIRTUALLY EVERY ASPECT in French translation

• pratiquement tous les aspects
• presque tous les aspects
• quasiment tous les aspects

Examples of using Virtually every aspect in English and their translations into French

Exploring the future of financial services From grocery shopping to business investments, virtually every aspect of Canada's economy relies on the financial services sector.
Explorer l'avenir des services financiers Qu'il s'agisse de faire l'épicerie ou d'investir dans une entreprise, presque tous les aspects de l'économie canadienne reposent sur le secteur des services financiers.

has covered virtually every aspect of human interest.
a permis de couvrir pratiquement tous les aspects de l'activité humaine.

the European Communities controls virtually every aspect of domestic beet
les Communautés européennes contrôlent pratiquement tous les aspects de l'offre et de la gestion des betteraves

Testing 1.0 Introduction Human performance affects virtually every aspect of a nuclear power plant's safety.
de drogues 3 1.0 Introduction La performance humaine influence presque tous les aspects de la sûreté d'une centrale nucléaire.

It had been noted that, as Israel controlled not only all the border crossings, but virtually every aspect of the Palestinian population's life,
Il a été noté que, dans la mesure où Israël contrôle non seulement les points de passage aux frontières, mais pratiquement tous les aspects de la vie de la population palestinienne,

Virtually every aspect of the Book of Esther is depicted in the miniatures,
Presque chaque aspect du Livre d'Esther est accompagné de miniatures dans lesquelles des héros

analysts can probe virtually every aspect of individuals' lives;
les analystes du gouvernement peuvent sonder pratiquement chaque aspect de la vie des personnes;

GeneralManager Xavier Christophe is likely to use one word- change. Virtually every aspect of the company is undergoing transformation as Dickson Saint Clair develops innovative products, modernizes manufacturing and responds to changing customer needs, all within a challenging economic climate.
Quasiment chaque aspect de la société est en cours de transformation: Dickson Saint-Clair développe des produits innovants, modernise la fabrication et répond aux besoins en constante évolution des clients, le tout dans un contexte économique difficile.

capping a career of more than 30 years that covers virtually every aspect of fibers and fabrics.
couronnant une carrière de plus de 30 ans pendant laquelle il s'est occupé de pratiquement tous les aspects des fibres et des tissus.

proposals to change virtually every aspect of the methodology had been set aside for lack of consensus.
les propositions visant à modifier virtuellement chaque aspect de la méthode ont été écartées, faute de consensus.

the Telecommunications Authority has been aware of the need to implement detailed regulations in virtually every aspect of the telecommunications sector.
l'Autorité des télécommunications est consciente de la nécessité de mettre en place une réglementation détaillée à propos de pratiquement tous les aspects du secteur des télécommunications.

But virtually every aspect of modern life in Canada is dependent on space- from printing your morning newspaper to gas pump transactions,
Mais presque tous les aspects de la vie moderne au Canada dépendent de l'espace depuis l'impression de notre journal du matin jusqu'aux transactions à la station-service,

But virtually every aspect of modern life in Canada is dependent on space-from printing your morning newspaper to gas pump transactions,
Mais presque tous les aspects de la vie moderne au Canada dépendent de l'espace- depuis l'impression de notre journal du matin jusqu'aux transactions à la station-service,

But virtually every aspect of modern life in Canada is dependent on space- from printing your morning newspaper to gas pump transactions,
Pourtant, presque tous les aspects de la vie moderne au Canada dépendent de l'espace: de l'impression des journaux du matin aux transactions au distributeur d'essence,

criminalizing virtually every aspect of the unauthorized production and distribution of those substances,
incriminant ainsi presque tous les aspects de leur production et de leur distribution non autorisées,

implementing a set of safety standards covering virtually every aspect of workplace safety,
de mettre en œuvre une série de normes de sécurité couvrant presque tous les aspects de la sécurité en milieu de travail,

covering virtually every aspect of ocean use from navigation to marine scientific research,
car elle couvre pratiquement chaque aspect de l'utilisation des océans, de la navigation à la recherche scientifique dans le domaine maritime,

call-in programmes that debate virtually every aspect of national life,
des émissions interactives portant sur pratiquement tous les aspects de la vie du pays montre

Alabama's law is designed to affect virtually every aspect of an unauthorized immigrant's daily life, from employment to
celle de l'Alabama est conçue pour toucher pratiquement toutes les dimensions de la vie quotidienne d'un immigré en situation irrégulière,

The devastating civil war scarred virtually every aspect of Somali society, destroying at least
La guerre civile dévastatrice a laissé des cicatrices dans quasiment tous les aspects de la société somalienne,