VULNERABILITY TO EXPLOITATION in French translation

• vulnérabilité à l'exploitation
• vulnérables à l'exploitation

Examples of using Vulnerability to exploitation in English and their translations into French

thereby eliminating their vulnerability to exploitation and traffickers, and take measures for the rehabilitation
ainsi éliminer leur vulnérabilité face à l'exploitation et aux proxénètes, et de prendre des mesures pour réadapter

thereby eliminating their vulnerability to exploitation and traffickers and their access to social benefits
éliminer ainsi leur vulnérabilité face à l'exploitation et aux trafiquants et faciliter leur accès à des prestations sociales

improve the economic situation of women so as to eliminate their vulnerability to exploitation and traffickers.
d'améliorer la situation économique des femmes pour mettre fin à leur vulnérabilité à l'exploitation et à la traite.

thereby eliminating their vulnerability to exploitation and traffickers, and take measures for the rehabilitation
ainsi éliminer leur vulnérabilité face à l'exploitation et aux proxénètes, et de prendre des mesures pour réadapter

by improving the economic situation of women so as to eliminate their vulnerability to exploitation and traffickers.
en améliorant la situation économique des femmes afin de les libérer de leur vulnérabilité à l'exploitation et à la traite.

the need to address their situation of vulnerability to exploitation and oppression.
la nécessité de remédier à leur situation de vulnérabilité face à l'exploitation et à l'oppression.

thereby eliminating their vulnerability to exploitation and traffickers, and take measures for the rehabilitation
éliminer leur vulnérabilité à l'exploitation et aux personnes qui se livrent à la traite,

psychosocial harm suffered by trafficked children and their increased vulnerability to exploitation", as well as their lack of full legal standing.
les enfants victimes de la traite et leur plus grande vulnérabilité à l'exploitation>>, ainsi que l'absence d'un statut juridique complet qui leur est propre.

thereby eliminating their vulnerability to exploitation and traffickers, as well as measures for the rehabilitation
d'éliminer leur vulnérabilité à l'exploitation et aux trafiquants, et de prendre des mesures pour la réinsertion

and increases their vulnerability to exploitation and abuse, including in conditions of forced labour
et augmente la vulnérabilité des migrants face à l'exploitation et à la maltraitance, y compris dans les situations de travail forcé

thereby eliminating their vulnerability to exploitation and traffickers, including measures for the rehabilitation
éliminer ainsi leur vulnérabilité à l'exploitation et à la traite, et de prendre des mesures pour la réinsertion

Where child labour is common, vulnerabilities to exploitation and school dropout are greater.
Là où le travail des enfants est fréquent, les risques d'exploitation et d'abandon scolaire sont plus élevés.

This dramatically increases the child's vulnerability to exploitation and abuse, abduction and trafficking.
Cette situation augmente considérablement la vulnérabilité de l'enfant à l'exploitation, aux mauvais traitements, aux enlèvements et à la traite.

Criminalization of migrant workers in an irregular situation and their vulnerability to exploitation and abuse;
La criminalisation des travailleurs migrants en situation irrégulière et leur vulnérabilité à l'égard de l'exploitation et des mauvais traitements;

There may be a link between the root causes of irregular migration and root causes of migrant vulnerability to exploitation.
Il pourrait exister un lien entre les causes profondes de la migration irrégulière et celles de la vulnérabilité des migrants à l'exploitation.

Delegates agreed that increasing legal opportunities for migration helps reduce the incidence of irregular migration and migrants' vulnerability to exploitation.
Les délégués ont convenu que le renforcement des possibilités de migration légale était un moyen de réduire la migration irrégulière et la vulnérabilité des migrants à l'exploitation.

The use of smugglers to facilitate irregular journey can increase migrants' vulnerability to exploitation, but does not constitute exploitation per se.
Le recours à des passeurs pour faciliter le voyage irrégulier peut accroître la vulnérabilité d'un migrant à l'exploitation, mais ne constitue pas en soi de l'exploitation.

reduce vulnerability to exploitation and hold those guilty of misconduct to account.
réduire la vulnérabilité des victimes potentielles et demander des comptes aux coupables.

thereby eliminating the vulnerability to exploitation by traffickers.
éliminant ainsi la vulnérabilité des femmes à l'exploitation par les trafiquants.

heightening their vulnerability to exploitation and to HIV/AIDS infection.
ce qui augmente la vulnérabilité des mineurs à l'exploitation et à la contamination par le virus du SIDA.