Examples of using
Vulnerable to natural disasters
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
Jamaica is vulnerable to natural disasters, the frequency and intensity of which have been increasing due to climate change.
La Jamaïque est exposée aux catastrophes naturelles, dont la fréquence et l'intensité ont augmenté en raison des changements climatiques.
Bangladesh noted that the Bahamas is vulnerable to natural disasters and climate change.
Il a noté que les Bahamas étaient exposées aux catastrophes naturelles et aux effets du changement climatique.
they live in areas that are particularly vulnerable to natural disasters, as in Manila.
elles vivent dans des zones qui sont particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles, comme à Manille.
Somalia remains highly vulnerable to natural disasters, particularly drought
La Somalie reste extrêmement exposée aux catastrophes naturelles, en particulier aux sécheresses
Vanuatu is vulnerable to natural disasters such as cyclone,
Vanuatu est exposé à des catastrophes naturelles telles que cyclones, tremblements de terre,
We work with communities at risk, specifically those vulnerable to natural disasters or who lose large numbers of community members due to migration.
Nous œuvrons pour les communautés menacées, notamment celles qui sont exposées aux catastrophes naturelles ou qui perdent beaucoup de leurs membres en raison des migrations.
Hondurans are also vulnerable to natural disasters, particularly to flooding
Les Honduriens sont également à la merci de catastrophes naturelles, en particulier d'inondations
Disaster Risk Reduction(DRR)- every country is vulnerable to natural disasters.
La réduction des risques de catastrophe(RRC)- tout pays est à la merci des catastrophes naturelles.
geographically isolated and vulnerable to natural disasters, such as hurricanes and cyclones.
isolées et exposées à des cataclysmes naturels tels que les ouragans et les cyclones.
Tobago is highly vulnerable to natural disasters(earthquakes, floods
Peru was highly vulnerable to natural disasters and, in particular,
Le Pérou est extrêmement vulnérable aux catastrophes naturelles et, en particulier, au réchauffement mondial,
Finally, Bangladesh continues to be very vulnerable to natural disasters, which- even though the country appears to be improving its capacity to deal with them- inescapably have serious adverse implications on the country's development.
En dernier lieu, il faut signaler que le Bangladesh continue d'être extrêmement exposé aux catastrophes naturelles qui, même si le pays semble améliorer sa capacité à maîtriser ce type de situation, ont inévitablement de lourdes incidences sur son développement.
Ecuador, which was highly vulnerable to natural disasters and to the El Niño
L'Équateur, qui est éminemment vulnérable aux catastrophes naturelles et aux phénomènes d'El Niño
the pressures on resources have all made people more vulnerable to natural disasters.
les pressions sur les ressources naturelles ont entraîné une plus grande vulnérabilité aux catastrophes naturelles.
wider varieties of produce to make themselves less vulnerable to natural disasters and fluctuating international markets.
d'en accroître la diversité pour réduire leur vulnérabilité aux catastrophes naturelles et aux fluctuations des marchés internationaux.
Mozambique is highly vulnerable to natural disasters which have a significant impact on the population's enjoyment of human rights.
le Mozambique était extrêmement vulnérable aux catastrophes naturelles qui avaient des conséquences importantes sur l'exercice, par la population, des droits fondamentaux.
While all least developed countries were especially vulnerable to natural disasters, well before the 2010 earthquake,
Alors que tous les pays les moins avancés sont particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles, bien avant le séisme de janvier 2010,
They are particularly vulnerable to natural disasters(such as cyclones,
Elles sont particulièrement vulnérables aux catastrophes naturelles(comme les cyclones, les tsunamis,
which should give particular attention to the least developed countries vulnerable to natural disasters.
qui devraient accorder une attention particulière aux pays les moins avancés exposés aux catastrophes naturelles.
African cities are very vulnerable to natural disasters caused by such natural causes as heavy rain,
Les villes africaines sont très exposées aux catastrophes naturelles causées par des phénomènes naturels comme les fortes précipitations,
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文