WE ARE CONTRIBUTING in French translation

• nous contribuons
• nous participons

Examples of using We are contributing in English and their translations into French

indigenous communities, we are contributing to the achievement of Goal 1,
la Fondation Rainforest contribue à la réalisation de l'objectif 1,

by our presence, we are contributing to making certain that Africans take charge of their own destiny.
sont des facteurs indispensables à la stabilité internationale et, surtout, parce que nous estimons que, par notre présence, nous contribuons à ce que les Africains prennent en main leur propre destinée.

We are contributing to a solution to the effects of climate change by pursuing measures at the national level to promote energy efficiency, reduce the consumption of fossil fuels and develop our geothermal potential for national energy needs,
Nous participons à la recherche d'une solution aux effets des changements climatiques en adoptant au niveau national des mesures pour promouvoir l'efficacité énergétique, réduire la consommation de combustibles fossiles, développer notre potentiel

in the framework of the San José Agreement, we are contributing with special facilities for easing terms of financing for development projects that we are carrying out in the countries most affected.
lancé à Washington en 1998, et nous contribuons à cet effort en offrant à des conditions avantageuses le financement de projets de développement que nous menons dans les pays les plus durement touchés.

Together with the TCT, one of the ways that we're contributing to the Trail's economic vitality and sustainable growth is through a new Aboriginal Trail Tourism grant program in Northern Ontario.
En collaboration avec le STC, nous contribuons à la vitalité économique et au développement durable du Sentier, entre autres, par le nouveau programme de subventions pour le tourisme autochtone de sentiers dans le nord de l'Ontario.

We truly feel we're contributing to the evolution of science by making it possible to take measurements in real life,
On a vraiment l'impression de contribuer à l'évolution de la science en permettant de prendre des mesures dans la vie réelle,

they encourage us to feel we're contributing to the cause by buying these goods.
ils nous encouragent à penser que nous contribuons à la cause en achetant ces produits.

We are contributing to the victory.
Mais on contribue à la victoire.

We are contributing to international demining
Nous contribuons aux efforts internationaux de déminage

We are contributing to the increased economic growth of Katanga.
Nous contribuons à la croissance économique accrue du Katanga.

And we are contributing financially to the training of the Libyan coastguard.
Et nous contribuons financièrement à la formation des garde-côtes libyens.

Together, we are contributing to the de-stigmatization of LGBTQ+ lifestyles and identities.
Ensemble, nous contribuons à la déstigmatisation des modes de vie et des identités LGBTQ.

In this, we are contributing to the stigmatisation of people.
On assiste là à la stigmatisation d'une population.

We are contributing to a more sustainable development of the areas where we..
Nous contribuons à un développement plus durable.

We are contributing in practical ways to solving the problem of Africa's external debt.
Nous contribuons de façon concrète au règlement du problème de la dette extérieure de l'Afrique.

We are contributing together to help cancer-stricken children
Ensemble, nous contribuons à aider les enfants atteints de cancer

Our 2020 Sustainability Goals help measure how we are contributing in our local communities.
Nos Objectifs 2020 en matière de durabilité nous aident à mesurer notre contribution au sein de nos collectivités locales.

So in delaying the reform of the Council, we are contributing to the current global insecurity.
Ainsi, en retardant la réforme du Conseil, nous contribuons à l'insécurité mondiale actuelle.

Through responsible thoughts and actions, we are contributing to a liveable environment
En pensant et en agissant dans un esprit de responsabilité, nous contribuons à un environnement viable

Together, we are contributing to Canada's economic prosperity while sustaining our precious forest resources and ecosystem.
Ensemble, nous contribuons à la prospérité économique du Canada tout en soutenant nos précieuses ressources et écosystèmes forestiers.