WE COULD GO in French translation

• on pourrait aller
• on pourrait faire
• on pourrait partir
• on pourrait continuer
• on aille
• on pourrait passer
• on peut aller
• on pouvait aller
• on pourra aller
• on peut faire
• on pouvait partir
• on peut partir

Examples of using We could go in English and their translations into French

We could go to Manila.
On pourrait partir pour Manille.

Imagine if we could go anywhere we wanted to.
Imagine si on pouvait aller là où on veut.

Or we could go simpler.
Ou on peut faire plus simple.

Then maybe we could go to an air-conditioned movie.
On pourra aller ensuite dans un cinéma climatisé.

First thing, we could go to court and challenge the doctor's claim.
D'abord, on peut aller au tribunal et annuler la réclamation du docteur.

We could go for a walk after dinner.
On pourrait faire une promenade, après dîner.

We could go somewhere where he would never find us.
On pourrait partir quelque part où il ne nous retrouverait jamais.

I wish we could go tomorrow.
Si on pouvait partir demain.

OK, if we could go inside and talk.
Ok, si on pouvait aller à l'intérieur pour parler.

We could go dancing and have a lot of laughs.
On pourra aller danser et s'amuser.

Ma'am, we could go get a warrant if we needed to.
Madame, on peut aller chercher un mandat s'il le faut.

We could go shawshank.- Shawshank?
On peut faire comme"Les évadés?

We could go riding, or to a movie, or shopping.
On pourrait faire du cheval, ou voir un film, ou du shopping.

We could go in together.
On peut partir ensemble.

They said we could go with them, if we chose to.
Ils ont dit qu'on pouvait partir avec eux, si on choisissait de les suivre.

Tomorrow we could go fishing for bonito and cook it at night.
On pourra aller pêcher Je suis arrantzale pêcheur.

If you like, we could go and see some girls.
Si vous voulez, on peut aller voir des filles.

We could go around.
On peut faire le tour.

Asked me if we could go Dutch.
Ils m'ont demandé si on pouvait aller néerlandais.

I was thinking… maybe we could go on a trip… after your birthday.
Je me disais qu'on pourrait faire un voyage. Après ton anniversaire.