ON POURRAIT CONTINUER in English translation

• we could continue
• we could go
• we can continue

Examples of using On pourrait continuer in French and their translations into English

dans le projet d'articles, explicitement ou implicitement, l'obligation de prévention, on pourrait continuer à penser que celle-ci était une sous-catégorie,
implicit reference to the obligation of prevention in the draft articles, it could continue to be considered as a sub-category of either the obligation of conduct

Ce que j'essaye de dire c'est que je pense qu'on pourrait continuer avec ce travail de ravitaillement, essayer et avoir un peu
I guess what I'm trying to say is I'm thinking I could stick with that supply work,

On pourrait continuer, et nous ne devons pas oublier une cause très sérieuse,
One could go on, and we should not forget a very serious cause- namely,

On pourrait continuer à faire appel à deux chef tribaux(chioukhs)
The practice could continue of calling on two tribal leaders(sheikhs) from the tribal subgroup concerned,

On pourrait continuer à faire appel à deux chefs tribaux(chioukhs)
The practice could continue of calling on two sheikhs from the tribal subgroup concerned,

point d'exclamation dans les secteurs de la distribution et de la consommation serait sans conséquence pour le transport, car on pourrait continuer à y utiliser la version du pictogramme <<corrosion>> pour les métaux.
use sector would not impact on transport as they could continue to use their version of the corrosion pictogram for products corrosive to metals.

Le passage au nouveau pictogramme <<corrosion pour les métaux seulement>> dans les secteurs de la distribution et de la consommation serait sans conséquence pour le transport, car on pourrait continuer à y utiliser la version du pictogramme <<corrosion>> pour les produits corrosifs pour les métaux.
A switch to the new corrosive to metals only pictogram for the supply/use sector would not impact on transport as they could continue to use their version of the corrosion pictogram for products corrosive to metals.

intermpdiaire de l'urgence, on pourrait continuer à recommander des mesures de protection(comme un dpmpnagement temporaire et le contrôle de la nourriture et de l'eau potable) durant la phase de relèvement.
drinking water control, could continue to be applied during the recovery phase.

Si les Serbes de Bosnie et de Krajina interdisent l'accès aux zones de sécurité par la route, on pourrait continuer à parachuter quelques secours, mais cette méthode ne conviendrait pas pour Sarajevo, où un seul obus,
If land access to the safe areas is denied by the Bosnian and Krajina Serbs, some assistance could continue to be delivered by air drops. However, this will not be adequate for Sarajevo,

On peut continuer à danser, Susan,
We can continue to dance here,

Ou on peut continuer dans mon bureau, si vous préférez.
Or we can continue in my office, if that's more convenient.

On pouvait continuer à jouer Ies timides
I thought we could go on playing this coy game,

J'espère qu'on pourra continuer le club.
And I hope we can continue with our dead parents' club.

On peut continuer à en parler si vous voulez.
We can continue to talk about this if you want.

On pourra continuer la semaine prochaine.
We can continue this next week.

On peut continuer notre affaire.
We can continue with this.

On peut continuer la dispute, mais en déjeunant?
We can continue. We're gonna have lunch?

Si tu peux me faire entrer, on pourra continuer cette conversation.
If you can get me in, we can continue this conversation.

Voulez-vous lui taper dans la main qu'on puisse continuer?
Would you high-five him so we can continue this meeting?

On peut pas communiquer avec Wolf, mais on peut continuer de creuser.
We can't communicate with Wolf, but we can continue to work him.