WE REFUSE in French translation

• nous refusons
• nous rejetons

Examples of using We refuse in English and their translations into French

We refuse to acknowledge any agreement to the contrary, which may undermine
Nous refusons toute entente contraire à l'intégrité que nous devons à nos clients,

We refuse all illicit or unfair practices to collect marketsensitive information concerning our competitors example:
Nous refusons toute pratique illicite ou déloyale visant à recueillir des informations sensibles sur la concurrence ex.:

We refuse money from public organizations as well as corporations so we can keep our freedom of speech, tone and action.
Nous refusons l'argent des organismes publics et des entreprises afin de garder notre liberté de parole, de ton et d'action.

We refuse policies based on rejection,
Nous refusons les politiques basées sur le rejet,

We refuse the selective immigration by our politicians,
Nous refusons cette immigration sélective pratiquée par nos politiques,

how could we refuse?
comment pouvions-nous refuser?

We refuse to sanctify a model in which there is little participation,
Nous refusons de sanctifier un modèle caractérisé par une participation réduite,

We refuse to give our lives when there is no hope of victory.
On refuse de donner nos vies alors qu'il n'y a aucun espoir de victoire.

If we refuse a request in whole
Si nous refusons de nous conformer à une demande,

When we refuse to become involved, others find the energy to do what needs to be done.
Quand on refuse, d'autres trouveront l'énergie pour faire ce qu'il faut.

We refuse to write down Costa's simple rules,
On refuse la motion que Da Costa a proposé

We refuse to participate in operations which would be contrary to these principles,
Nous refusons de participer à des opérations qui seraient contraires à ces principes,

We refuse to believe that we cannot reach a rapid and viable compromise.
Nous refusons de croire que nous ne pouvons pas parvenir rapidement à un compromis viable.

And on the other side we refuse to press local producers to give us the biggest discount possible.
Et de l'autre côté nous refusons de presser les producteurs locaux à nous accorder la plus grosse remise possible.

Krishnamurti: We haven't solved this problem because we refuse to leave our particular little opinions, judgments and conclusions.
KRISHNAMURTI: Nous n'avons pas pu résoudre ce problème parce que nous nous refusons à renoncer à nos propres petites opinions, nos jugements et nos conclusions.

you join an ambitious community: we refuse to just accept the world as it is today
vous rejoignez une communauté ambitieuse: nous refusons d'accepter le Monde tel qu'il est aujourd'hui,

Therefore we refuse to defend positions
Nous refusons de défendre les positions

During summertime, as we refuse to wear socks,
Comme nous refusons de mettre des chaussettes durant l'été,

We refuse to resort to any alliances,
Nous refusons de recourir à toute alliance,

We refuse to allow some thug to prevent this city from exercising its democratic rights.
Nous refusons de permettre à un voyou d'empêcher cette ville d'excercer ses droits démocratiques.