Examples of using Were interdependent in English and their translations into French
{-}
-
Official
-
Colloquial
environmental sustainability were interdependent and should be combined,
la viabilité écologique étaient interdépendantes et devraient had made it clear that nations were interdependent and that joint action was needed to encourage economic growth.
montre bien que les nations sont interdépendantes et qu'une action concertée given that the principles enshrined in the Convention were interdependent and could not be considered individually.
les principes qu'elle consacre sont interdépendants et ne sauraient environmental sustainability were interdependent and should be combined,
la viabilité écologique étaient interdépendantes et devraient environmental protection were interdependent and mutually reinforcing.
protection de l'environnement, sont interdépendantes et se renforcent mutuellement.cultural rights were interdependent.
sociaux et culturels sont interdépendants.of sustainable development were interdependent and fundamental.
de développement durable sont interdépendantes et fondamentales.despite the fact that human rights were interdependent.
les droits de l'homme soient interdépendants.since all human rights were interdependent and indivisible.
tous les droits de l'homme étant interdépendants et indivisibles.as all those goals were interdependent and basic rights were indivisible
tous ces objectifs étant interdépendants et les droits fondamentaux In that connection, India was profoundly convinced that democracy and development were interdependent and that priority should not be given to certain rights at the expense of others.
Elle understand their own survival strategies, and how their different activities were interdependent.
social development and environmental protection were interdependent and mutually reinforcing components of sustainable development.
la protection de l'environnement constituent des éléments interdépendants et qui se renforcent mutuellement dans le processus de développement durable.as it was convinced they were interdependent and indivisible.
convaincu qu'il est de l'interdépendance et environmental protection and development were interdependent.
la Commission reconnaît l'interdépendance qui existe entre la paix, la protection de l'environnement et le développement.respect for human rights were interdependent and mutually reinforcing
le respect des droits de l'homme sont interdépendants et synergiques et reconnaît la richessesince all human rights were interdependent and ought to be respected in all countries.
entre les deux catégories, car tous les droits de l'homme sont interdépendants et doivent peace and development were interdependent and mutually reinforcing,
given that the constituent parts of the NPT were interdependent.
les divers éléments du TNP sont interdépendants.that of the adjacent regions were interdependent and that further efforts were necessary for the creation of conditions of security
celle des régions adjacentes étaient interdépendantes et que de nouveaux efforts 
