Examples of using Were walking in English and their translations into French
{-}
-
Colloquial
-
Official
You were walking toward him when he fired his first shot.
Tu marchais vers lui quand il a tiré pour la première fois.You told the sheriff that you were walking to Nebraska?
Tu as dit au shérif que tu marchais jusqu'au Nebraska?Well, it was just the way you were walking.
Lift your knees one at a time, as if you were walking.
Levez un genou après l'autre, comme si vous marchez.I saw them in the square. They were walking arm in arm.
Ils se promenaient bras dessus, bras dessous.
While they were walking home from the Amnesty Benefit.
Alors qu'ils étaient en chemin pour la maison de prévoyance d'amnistie.I thought you were walking me to French class.
You were walking with Sugi.
Tu te promenais avec Sugi.I wish we were walking just after supper.
Je voudrais que It's possible that you were walking in your sleep.
Il est possible que vous ayez marché jusque là-bas en dormant.Anyway, you were walking in the district.
En tout cas, tu te promenais dans le quartier.With whom you were walking by the Ticino.
Avec qui tu te promenais sur le Tessin.
And then suddenly my legs were walking me out of the studio.
Et soudainement mes jambes m'ont emmenées à l'extérieur du studio.You were walking your dog.
Tu promenais ton chien.They were walking their dog.
Ils promenaient leur chien.You were walking to the pub, not from it.
Vous alliez vers le pub, vous n'en veniez pas.That day we were walking along with our baskets on our backs.
On rentrait ce jour-là, nos paniers sur le dos.It's as if they were walking over me, over my feelings.
The Walrus and the Carpenter were walking close at hand.
Le charpentier et Monsieur Morse erraient dans les parages.
