Examples of using
Whose objective
in English and their translations into French
{-}
Official
Colloquial
This is why this quasi-fund was managed by an autonomous body within the bank, whose objective was to'reinforce the EIB's role as the European development finance institution(EDFI) for refundable aid'133.
C'est pourquoi ce quasi-fonds est géré par une structure autonome au sein de la banque, dont l'objet est d'«asseoir la BEI dans son rôle d'institution financière européenne de développement par l'octroi d'aides remboursables»133.
These measures are seen in the public- private partnership with the OLAM Corporation, whose objective is to promote subsistence-
Ces mesures se concrétisent, entre autres, dans le partenariat public-privé avec la société OLAM, dont le but est de promouvoir l'agriculture de subsistance
the agency also contains an art school called the LadyKillah Schoo l whose objective is to train the"Next generation" of rappers.
l'agence contient aussi une école d'art appelée la LadyKillah School dont l'objectif est de former la« Next generation» de rappeurs.
The Committee could only observe that there were no trade unions in the country whose objective was the defence and the promotion of
La Commission ne pouvait qu'observer qu'il n'y avait pas de syndicat dans le pays dont les objectifs étaient la défense
They are therefore a natural and quite special partner of the African Commission, whose objective is of course to promote
Cela en fait également des partenaires naturels et même privilégiés de la Commission africaine des droits de l'homme et des peuples, dont l'objectif, faut-il le rappeler,
African leaders adopted NEPAD, whose objective is to achieve high
les dirigeants africains ont adopté le NEPAD, dont le but est de réaliser une croissance large
only against proprietary licences whose objective is to restrict users.
elle rejette uniquement les licences exclusives dont l'objet est de restreindre l'initiative et l'action des utilisateurs.
on this October 23, 2017 the Ginesislab common laboratory whose objective is to develop a computer platform for biomedical imaging data management.
ont inauguré le 23 octobre le laboratoire commun Ginesislab dont l'objectif est de développer une plateforme informatique de gestion des données d'imagerie biomédicale.
He also called for the early launch of the African Institute for Future Studies whose objective, he said, was to build the future of Africa.
Il a également demandé que soit lancé le plus tôt possible l'Institut africain d'études sur le futur dont l'objectif, a-t-il rappelé, était de construire le futur de l'Afrique.
I want to maintain the focus of this reflection whose objective is to show the way women in the Bible read theologically the events marking their history and their significance.
je ne voudrais pas sortir de ma réflexion, dont le but est de montrer l'importance de la lecture théologique des événements qui marquèrent leur histoire et la manière dont procédèrent les femmes.
he intended to rally the different nations behind a large organisation whose objective was the mutual assistance of its member states.
pour l'espace francophone d'Afrique; il prétend le regrouper au sein d'une grande organisation dont le but serait de se soutenir mutuellement.
In 2006, he noted acts of violence and intimidation against lawyers and judges, whose objective seems to be to prevent them from carrying out their work in a free and independent manner.
En 2006, il a constaté que des actes de violence et d'intimidation avaient été commis à l'encontre d'avocats et de juges, dont le but semblait être de les empêcher d'exercer leur travail de façon libre et indépendante.
a research centre whose objective it is to produce tools to reinforce farmers' organisations.
centre de recherche dont le but est de produire des outils pour renforcer les organisations paysannes.
financed by GIZ, whose objective is to improve food security of vulnerable households in pastoral areas of Kenya,
financé par GIZ, dont l'objectif est d'améliorer la sécurité alimentaire des foyers vulnérables dans les zones pastorales du Kenya
At first this concept is perfectly applicable to any project or programme whose objective is the development of products
Dans un premier temps, ce concept est parfaitement applicable à n'importe quel projet ou un programme dont l'objectif est le développement de produits
In addition, a representative of the Office of International Police Cooperation of the General Headquarters of Police takes part in the activity of an international group whose objective is to prevent trafficking in women;
En outre, un représentant de l'office de la coopération policière internationale a participé à l'action d'un groupe international dont le but est de prévenir la traite des femmes;
IDDRI also takes part in the Open Climate Network initiative launched by the World Resources Institute(WRI), whose objective is to develop an independent capacity for measurement
L'Iddri participe également à l'initiative Open Climate Network lancée par le World Resource Institute(WRI), dont l'objectif est de créer une capacité de mesure
The lack of financial figures represented one of the most relevant constraints to the analysis, whose objective was to inform on the trends in the mobilization of financial resources for the implementation of the Convention, and whose scope was already limited
L'absence de données financières a été l'une des principales difficultés rencontrées pour réaliser l'analyse, dont l'objet était d'informer sur les tendances en matière de mobilisation des ressources financières pour la mise en œuvre de la Convention
certainly more efficient than Wall Street, but whose objective is entirely non-profit.
certainement plus performante que Wall Street, mais dont le but est entièrement non-lucratif.
Proposals for reform of financial regulation were then directed towards the so-called policy of"macroprudential", whose objective is to maintain global financial stability that goes through the prevention of risks to the financial system ex ante
Les propositions de réforme de la régulation financière se sont alors orientées vers ce qu'on appelle la politique"macroprudentielle", dont l'objectif est le maintien de la stabilité financière globale qui passe par la prévention des risques liés au système financier ex ante
Français
Dansk
Deutsch
Español
Italiano
Nederlands
Svenska
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
Suomi
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Norsk
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文