WHY AND HOW in French translation

• pourquoi et comment
• les raisons et la manière
• why and how
• les raisons et les méthodes
• les raisons et les modalités

Examples of using Why and how in English and their translations into French

An in depth guide by the UK's Association of Community Rail Partnerships about why and how to adopt your local station.
Un guide détaillé produit par l'Association des partenariats d'action communautaire liés au rail, du Royaume-Uni, expliquant pourquoi et comment faire adopter votre gare locale.

This booklet is aiming to present the"why and how" of the"2030.
Cette brochure de présentation générale de l'initiative 2030. lu a pour objet de présenter le pourquoi et le comment de« 2030.

Other kinds of distorted views about indigenous peoples demonstrate a lack of understanding of why and how indigenous peoples' rights should be protected.
D'autres préjugés sur les peuples autochtones témoignent d'une incompréhension des raisons et des moyens de protéger les droits des peuples autochtones.

We first observed why and how city governments are using citizen-reporting apps(FixMyStreet,
Nous avons d'abord observé pourquoi et comment les collectivités mettent en place des outils numériques de signalement urbain(FixMyStreet,

it is important to understand exactly why and how it is so effective",
il est important de comprendre précisément pourquoi et comment il est si efficace",

are trying to reach common views on why and how to measure human capital.
s'efforcent de parvenir à une communauté de vues sur les raisons et la manière de mesurer le capital humain.

This volume presents an outline of the historical development of the modern drug control system: why and how it arose, its impact on drug production
Le présent volume esquisse le développement historique du système moderne de lutte contre la drogue: pourquoi et comment il a émergé, son impact sur la production

Taxing Energy: Why and How, OECD, Paris.
Taxing Energy: Why and How, OCDE, Paris.

When i saw these children explaining us why and how to do SODIS,
Lorsque j'ai vu ces enfants nous expliquer pourquoi et comment utiliser SODIS,

the Committee on the Rights of the Child explains why and how the justice system should consider the best interests of children in conflict with the law as a primary consideration.
le Comité des droits de l'enfant explique pourquoi et comment la justice devrait considérer l'intérêt supérieur de l'enfant en conflit avec la loi comme une considération primordiale.

including by starting to analyse why and how you will do this.
ainsi qu'à commencer à analyser pourquoi et comment vous allez procéder.

far more than that So I'm going to explain why and how our idea changed….
devenue eh bien, plus que ça Je vais donc vous expliquer pourquoi et comment notre idée a évolué….

how we collaborate and why and how it's totally free for a buyer to shop around with a Realtor!
comment on collabore et pourquoi et comment c'est totalement gratuit pour un acheteur de magasiner avec un courtier immobilier!

other terms of use to learn more about, what, why and how they collect and use any personally identifiable information.
d'autres conditions d'utilisation pour en savoir plus sur, quoi, pourquoi et comment ils recueillent et utilisent toute information personnelle identifiable.

We are thus currently trying to understand why and how this ancient eukaryote has been repurposing part of the autophagy machinery for new original functions which are crucial for its cellular homeostasis.
Nous cherchons donc à comprendre comment et pourquoi cet ancien eucaryote a détourné une partie de la machinerie d'autophagie pour de nouvelles fonctions originales ayant des implications fondamentales pour son homéostasie cellulaire.

View this film to find out why and how Triodos Bank is building a movement for sustainable change, and using money to do it; in the words of its CEO.
En visionnant ce film, vous comprendrez comment et pourquoi la Banque Triodos construit un mouvement en faveur du changement durable grâce à l'argent qui lui est confié.

her life to humanity, and why and how the hero was humanistic.
mais aussi comment et pourquoi le héros est considéré comme humaniste.

to try and understand why and how his mother has spent all these years waiting.
pour comprendre comment et pourquoi sa mère a passé toutes ces années à attendre.

ca and when, why and how we collect this information.
également quand, comment et pourquoi nous recueillons ces informations.

students in their local communities and encourages them to think critically while developing a deeper understanding of why and how our environment changes.
les encourage à penser de façon critique, tout en développant une meilleure compréhension de comment et pourquoi notre environnement change.