WHEN AND HOW in French translation

• quand et comment
• moment et la façon
• quand et de quelle manière
• le moment et la manière dont
• quand et comme
• la date et les modalités
• le moment et les modalités
• quand et de quelle façon

Examples of using When and how in English and their translations into French

The property right is the exclusive right of the author to decide whether, when and how the work is used Art.
Le droit patrimonial est le droit exclusif qu'ont les auteurs de déterminer si, quand et de quelle manière leur œuvre sera utilisée art.

their families with the services they require, when and how they need them, in both official languages.
à leur famille les services dont ils ont besoin, au moment et de la façon qui leur conviennent, dans les deux langues officielles.

This podcast talks about when and how we decide to use reprints in a design.
Ce podcast parle de quand et comment nous décidons d'utiliser des réimpressions dans une conception.

It submits that it is unclear when and how he entered the State party.
Il affirme ignorer quand et de quelle manière l'intéressé est entré sur son territoire.

territory has recommendations for when and how young women,
territoire fournit ses propres recommandations quant au moment et à la façon dont les jeunes femmes

Let customers know in advance when and how they can expect to be contacted.
Informez vos clients au préalable du moment et de la manière dont vous allez les contacter.

You mean we know what, when and how, but we have no evidence tying this weapon to a specific who.
Tu veux dire qu'on connaît le quoi, le quand et le comment… mais on n'a aucune preuve reliant cette arme à quelqu'un en particulier.

The ASK step discusses when and how to ask about your client's smoking,
À l'étape QUESTIONNER, vous discutez du moment et de la façon de vous informer du tabagisme de votre cliente

This consent will be documented as to when and how it was received.
Un tel consentement sera documenté quant au moment et la façon dont il a été obtenu.

So, did D know anything about when and how you were coming to the building to deliver the package to Alicia?
Donc, est-ce que D savait quelque chose sur quand et comment vous alliez entrer dans l'immeuble pour délivrer le colis à Alicia?

This should inform expectations as to when and how the Special Criminal Court will become fully operational.
Ceci devrait contribuer aux attentes quant au moment et à la manière dont la Cour pénale spéciale sera entièrement opérationnelle.

But you can agree on when and how to get a divorce in your separation agreement.
Vous pouvez toutefois convenir avec votre conjoint du moment et de la façon d'obtenir le divorce dans votre accord de séparation.

An adaptive approach is considered the best way to address the uncertainty regarding when and how climate change will affect the Great Lakes.
Une approche adaptative est considérée comme la meilleure façon de remédier à l'incertitude quant au moment et à la façon dont les changements climatiques affecteront les Grands Lacs.

Members will decide what to do with the plans, and when and how to vote on them.
Les membres décideront ce qu'ils feront des plans ainsi que du moment et de la manière de voter à leur sujet.

vegetable materials decompose readily there is no archeological evidence of when and how clothing developed.
les végétaux se décomposant facilement, il n'y a pas de preuves archéologiques du moment et de la manière dont les vêtements se sont développés.

taking into account when and how they need it.
en tenant compte du moment et de la manière dont ils en ont besoin.

the authors reported when and how the following elements are covered under constitutional law.
les auteurs ont indiqué où et comment le droit constitutionnel aborde les éléments suivants.

our range of products and when and how to use them in different crops.
sur nos gammes de produits et sur comment et quand les utiliser dans les différentes cultures.

The power station is completely controlled by operators at a dispatching centre in Brussels; they decided when and how the various sets should run.
La centrale est entièrement pilotée par des opérateurs depuis un dispatching situé à Bruxelles qui décident du moment et de la façon dont les différents groupes doivent fonctionner.

You need to know exactly what information to communicate: to whom, when and how.
Il faut savoir déterminer quelle information précise transmettre à qui, quand et par quels moyens.