WILL AGAIN in French translation

• va de nouveau
• seront à nouveau
• vont encore
• fera encore
• refera
• allons une fois de plus
• va encore

Examples of using Will again in English and their translations into French

At this session, we will again be working on a draft declaration of a disarmament decade.
À la présente session, nous allons une fois de plus travailler à un projet de déclaration relatif à une décennie du désarmement.

Our continuing attention to working capital management will again result in substantial free cash flow generation.
L'attention constante portée à la gestion du fonds de roulement va de nouveau permettre une importante génération de liquidités disponibles.

The 2017 session of the RDHF will again enable all bikers to live their passion.
L'édition 2017 du RDHF va encore permettre à tous les bikers d'assouvir leur passion.

I will again suspend the meeting
Je vais de nouveau suspendre la séance

This precaution will ensure that the muscle will again be completely relaxed before the next massage.
Ceci assure que le muscle est à nouveau complètement détendu avant d'être de nouveau massé.

30 June 1999 and the use of the balance for other purposes will again require approval from the Government.
l'accord du Gouvernement néerlandais devra à nouveau être demandé pour en utiliser le solde à d'autres fins.

They will again withdraw from the qualifiers for the World Cup until 1970.
Ils vont à nouveau se retirer des éliminatoires pour la Coupe du monde jusqu'en 1970.

They will again vote on that issue from 20 to 24 October.
Les habitants vont à nouveau se rendre aux urnes du 20 au 24 octobre prochains pour se prononcer sur la question.

The sponsors trust that this draft resolution will again be adopted without a vote.
Les auteurs espèrent que ce projet de résolution sera de nouveau adopté sans être mis aux voix.

Become dull blade will again shine if it is wiped with a cloth with buttermilk.
Lame émoussée Devenir sera de nouveau briller si elle est essuyé avec un chiffon avec le babeurre.

I have told you before and I will again, you are my husband here,
Je te l'ai déjà dit et je le répète: tu es mon mari,

In a matter of days the Security Council will again hear information from the co-Chairmen of the Minsk Conference.
Dans quelques jours, le Conseil de sécurité recevra à nouveau des informations des Coprésidents de la Conférence de Minsk.

It may also be correct to assume that bilateral negotiations will again prove to be the only peaceful way out of the present crisis.
Il serait également justifié de penser que les négociations bilatérales vont à nouveau s'avérer être la seule voie pacifique permettant de sortir de la crise actuelle.

the Government of Public Salvation will again effect a voluntary repatriation to Rwanda of some 200 persons of Tutsi origin.
le Gouvernement de Salut public procédera, de nouveau, à un rapatriement volontaire d'environ 200 personnes d'origine tutsie vers le Rwanda.

I trust that the draft resolution will again be adopted without a vote.
ce projet de résolution sera de nouveau adopté sans être mis aux voix.

German pharmacies will again experience cannabis supply shortages.
aux Pays-Bas augmente, les pharmacies allemandes seront encore aux prises avec une pénurie.

our co-sponsors hope that the draft resolution will again be adopted without a vote.
ses coauteurs espèrent que le projet de résolution sera de nouveau adopté sans être mis aux voix.

we have sought to produce a draft resolution that will again be adopted without a vote.
nous nous sommes efforcés d'élaborer un projet de résolution qui sera de nouveau adopté sans être mis aux voix.

The beginning of 1300s sees a resumption of relations with China and the gardens will again change significantly.
Le début des années 1300 voit une reprise des relations avec la Chine et les jardins vont à nouveau considérablement évoluer.

my dad I would never hold you against your will again.
à mon père aussi que je ne ferai plus jamais rien contre toi.