WILL BE IN A BETTER POSITION in French translation

• sera mieux en mesure
• seront en meilleure position
• sera mieux placé
• serons mieux en mesure

Examples of using Will be in a better position in English and their translations into French

when the dust settles and as the Canadian government continues to advocate we will be in a better position down the road.
le gouvernement du Canada aura continué de défendre sa cause, nous serons en meilleure position.

parents will be in a better position to negotiate with principals, school boards and the Department for Education in order to establish a French program in a school,
les parents seront en meilleure posture pour négocier l'implantation d'un programme de français dans une/des écoles des quartiers nord avec les chefs d'établissements,

With this, enforcement agencies will be in a better position to identify routes,
Grâce à cette carte, les organismes d'application de la loi seront davantage en mesure de déterminer les itinéraires,

The State has commenced the collation of this data but will be in a better position to present the relevant information when it appears before the Committee in January 2015.
L'État a commencé la collecte de ces données mais il sera mieux en mesure de présenter les informations pertinentes lors de son audition par le Comité en janvier 2015.

availability of performance data improves, the Program will be in a better position to assess the real demand relating to these types of files.
le programme sera davantage en mesure d'évaluer la proportion réelle de la charge de travail que représentent les dossiers de ce genre.

it is envisaged that the RMI will be in a better position to ratify other conventions.
il est probable qu'il sera en meilleure position pour ratifier d'autres instruments.

the assignor will be in a better position to know whether the contract will be properly performed,
le cédant sera mieux placé pour savoir si le contrat sera correctement exécuté,

prosperous Europe, and will be in a better position to contribute to the goals of the United Nations.
plus prospère, et sera mieux placée pour contribuer aux objectifs des Nations Unies.

the inland waterway transport industry will be in a better position to demand improvements.
les entreprises de transport fluvial seront mieux placées pour demander l'amélioration des voies navigables.

the public generally will be clearer about the factors that influence monetary policy and will be in a better position to anticipate the direction of policy.
le public en général puissent concevoir plus clairement les facteurs qui influent sur la politique monétaire et être mieux en mesure de prévoir le sens des interventions.

our stakeholders will be in a better position to evaluate our performance.
nos intéressés seront mieux en mesure d'évaluer notre rendement.

With initial results, you will be in a better position to convince management to invest capital dollars,
Grâce à ces premiers résultats, vous serez dans une meilleure position pour convaincre la direction d'investir des capitaux,

By doing so, the Agency will be in a better position to identify, coordinate,
Ce faisant, l'Agence sera en meilleure posture pour d finir,

the Inter-Parliamentary Union parliamentarians will be in a better position to explain to the public the issues involved
deux organismes se renforçant, les parlementaires seront plus en mesure d'expliquer au grand public les enjeux

United Nations programmes and specialized agencies, so that they will be in a better position to assist countries to further implement the goals
institutions spécialisées pertinents afin qu'ils soient mieux en mesure d'aider les pays à poursuivre la réalisation des buts

the public generally will be clearer about the factors that influence monetary policy and will be in a better position to anticipate the direction of policy.
le public en général puissent concevoir plus clairement les facteurs qui influent sur la politique monétaire et être mieux en mesure de prévoir le sens des interventions».

United Nations programmes and specialized agencies, so that they will be in a better position to assist countries to implement further the goals
institutions spécialisées pertinents afin qu'ils soient mieux en mesure d'aider les pays à poursuivre la réalisation des buts

If you get there, you will be in a good position.
Si vous y arrivez, vous serez en bonne position.

the law enforcement community will be in a good position to decide whether or not to approve for use.
les organismes policiers seront davantage en mesure de décider d'approuver ou non l'utilisation du dispositif en question.

Armed with these three Ps you will be in a good position to help us in overcoming our current difficulties.
Ainsi armé, vous serez bien placé pour nous aider à surmonter nos difficultés actuelles.