WITH A STATEMENT in French translation

• état
• par une déclaration
• énoncé
• relevé
• exposé
• sur une intervention
• d'un état
• avec un énoncé
• avec un exposé

Examples of using With a statement in English and their translations into French

the discussion will be opened with a statement by one of the two reviewing countries, namely Italy and Latvia.
le débat sera ouvert par une déclaration de l'un des deux pays chargés de l'étude, à savoir l'Italie et la Lettonie.

You can start the conversation with a statement like,"I like your shirt" or"You have a nice watch.
Vous pouvez commencer la conversation avec une déclaration du genre:«J'aime ta chemise» ou«Vous avez une belle montre.

He's just provided police with a statement that he advised Kilic on how best to start a fire.
Il vient juste de faire une déposition auprès de la police disant qu'il a conseillé Kilic sur la meilleure façon d'allumer un incendie.

The discussion on each chapter was opened with a statement by experts from one of the two reviewing countries, Italy and Latvia.
L'examen de chaque chapitre a débuté par une déclaration faite par des experts de l'un des deux pays chargés de l'étude, à savoir l'Italie et la Lettonie.

We're going to start with a statement From danny's mother,
Nous allons commencer avec une déclaration de la mère de Danny,

The European Convention on the Exercise of Children's Rights was signed in Strasbourg on 9 June 1999 with a statement.
La Convention européenne sur l'exercice des droits de l'enfant a été signée à Strasbourg le 9 juin 1999, assortie d'une déclaration.

Hamas responded with a statement posted on Twitter
le Hamas a répondu par un communiqué diffusé sur Twitter

Have the mentor ask who would like to explain why they agree or disagree with a statement.
Dites au mentor de demander qui souhaiterait expliquer pourquoi il est d'accord avec une déclaration et pourquoi il ne l'est pas.

each overpack container must be marked with a statement indicating that the inner packages comply with prescribed specifications.
49 CFR 173.25 (a)(4) des États-Unis, chaque contenant suremballé doit être identifié par un énoncé précisant que les emballages intérieurs satisfont aux spécifications prescrites.

noted with interest that it began with a statement of individual rights.
relève avec intérêt qu'il débute par l'affirmation des droits individuels.

Disciplinary sanctions shall be recorded in the personal file of the person concerned, together with a statement of the acts imputed to him or her.
Les sanctions disciplinaires sont consignées dans le dossier individuel de l'intéressé, avec mention des faits imputés.

The report's summary begins with a statement which can be construed as this government's cultural policy platform:"Arts and heritage in Britain
Le résumé du rapport commence par une déclaration qui peut être interprétée comme la plate-forme de ce gouvernement en matière de politique culturelle:«Les arts

The question and answer portion of the panel began with a statement that the distinction between TCBMs
L'échange de questions-réponses a débuté par une déclaration selon laquelle la distinction entre mesures de transparence

the Council was provided with a statement of programme budget implications prior to the adoption of the resolutions and decisions.
le Conseil a reçu un état des incidences desdites résolutions et décisions sur le budget-programme avant de les adopter.

value of a resource, each negative impact should be identified with a statement as to why it could not be avoided.
chacune des répercussions négatives doit être définie à l'aide d'un énoncé expliquant pourquoi elles ne peuvent être évitées.

The conference concluded with a statement recommending, among other items,
Celle-ci s'est achevée par une déclaration dans laquelle les participants ont recommandé,

where appropriate, with a statement of programme budget implications prior to the adoption of the resolutions.
le Conseil avait reçu, avant l'adoption des résolutions, un état des incidences qu'aurait chacune sur le budget-programme.

I would like to start today's meeting with a statement trying to set out where the United Kingdom presidency sees its role,
J'aimerais commencer la séance d'aujourd'hui par une déclaration dans laquelle j'entends m'efforcer d'expliquer comment la présidence du Royaume-Uni conçoit son rôle,

be sent to the Human Resources Service, together with a statement of marks obtained.
accompagnée d'un relevé de notes, sera envoyée au Service des ressources humaines.

where appropriate, with a statement of programme budget implications prior to the adoption of the resolutions and decisions.
le cas échéant, un état des incidences des résolutions et décisions sur le budget-programme avant de les adopter.