WITH A STATEMENT in Slovenian translation

• z izjavo
• z navedbo
• obrazložitev

Examples of using With a statement in English and their translations into Slovenian

The Court of Auditors also provides the Council and the Parliament with a statement of assurance concerning the reliability of the accounts
Računsko sodišče predloži Svetu in Parlamentu tudi izjavo o zanesljivosti, ki se nanaša na zanesljivost poslovnih knjig

In compliance with the above restriction, copying is allowed only with a statement of all retained copyright information
Ob upoštevanju navedene omejitve je kopiranje dovoljeno samo ob navedbi vseh opozoril glede pridržanih avtorskih pravic

the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts
Svetu predloži izjavo o zanesljivosti računo vodskih izkazov

Member States shall provide the Commission with a statement of requirements and an implementation plan for the emergency measures provided for by Article 5,
Države članice predložijo Komisiji izjavo o zahtevah in izvedbeni načrt za nujne ukrepe v skladu s členom 5,

The Court of Auditors provides the European Parliament and the Council with a Statement of Assurance(DAS)(5) concerning the reliability of the accounts
Računsko sodišče zagotovi Evropskemu parlamentu in Svetu izjavo o zanesljivosti(DAS)(5) računovodskih izkazov

The Court of Auditors shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts
Računsko sodišče predloži Evropskemu parlamentu in Svetu izjavo o zanesljivosti poslovnih knjig

European citizens in their European institutions, every year, Parliament should be presented with a statement of assurance on the internal management
večjega zaupanja evropskih državljanov v njihove evropske institucije vsako leto predložiti Parlamentu izjave o zanesljivosti o notranjih sistemih upravljanja

who has impressed the audience with a statement, that she loves diving,
se je vtisnila ljudem v spomin po izjavi, da potapljanje obožuje,

to provide the European Parliament and the Council(8) with a statement of assurance as to the reliability of the annual accounts
na podlagi svoje revizije Evropskemu parlamentu in Svetu predloži izjavo o zanesljivosti zaključnega računa

the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts
Svetu zagotovi izjavo o zanesljivosti zaključnega računa

The court is required by article 248 of the Ec treaty to provide the parliament and the council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts
V skladu s členom 248 Pogodbe Es mora sodišče Parlamentu in svetu predložiti izjavo o zanesljivosti poslovnih knjig

Recalls that Article 287 TFEU stipulates that the Court shall provide the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts
Opozarja, da člen 287 PDEU določa, da Računsko sodišče predloži Evropskemu parlamentu in Svetu izjavo o zanesljivosti računovodskih izkazov

the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts
Svetu zagotovi izjavo o zanesljivosti zaključnega računa

the European Parliament and the Council with a statement of assurance as to the reliability of the accounts
Svetu zagotovi izjavo o zanesljivosti računovodskih izkazov

The beneficiary Member States shall submit, no later than six months after expiry of the three-year deadline, a comprehensive report on the financial execution of the lump-sum grant payments with a statement justifying the expenditure.
Najkasneje šest mesecev po izteku triletnega roka upravičene države članice predložijo izčrpno poročilo o porabi nepovratnih pavšalnih plačil vključno z izkazi, ki opravičujejo odhodke.

No later than six months after the expiry of the one-year period referred to in paragraph 1, the beneficiary State shall present a report on the implementation of the contribution from the Fund with a statement justifying the expenditure,
Država prejemnica najpozneje v šestih mesecih po izteku osemnajstmesečnega roka iz odstavka 1 predloži poročilo o izvajanju finančnega prispevka iz sklada z izjavo, ki utemeljuje odhodke,

I should like to start my speech with a statement supposedly made by the Italian Foreign Minister yesterday in Damascus,
govor bi rad začel z izjavo, ki naj bi jo včeraj dal italijanski minister za zunanje zadeve v Damasku,

at least 30 days prior to the termination taking effect, with a statement of reasons for that decision on a durable medium.
temu poslovnemu uporabniku vsaj 30 dni pred začetkom učinkovanja ukinitve predloži obrazložitev razlogov za tako odločitev na trajnem nosilcu podatkov.

together with a statement on the feedback we received,
skupaj z izjavo o povratnih informacijah,

No later than six months after the expiry of the eighteen months period referred to in paragraph 1, the beneficiary State shall present a report on the implementation of the financial contribution from the Fund with a statement justifying the expenditure,
Država prejemnica najpozneje v šestih mesecih po izteku osemnajstmesečnega roka iz odstavka 1 predloži poročilo o izvajanju finančnega prispevka iz sklada z izjavo, ki utemeljuje odhodke,