WITH FOR EXAMPLE in French translation

• avec par exemple

Examples of using With for example in English and their translations into French

They could gain sympathy of many Muslims who were unhappy with for example policies of west toward Israel-Palestinian conflict;
ElIes se sont octroyées la sympathie de nombreux musulmans insatisfaits avec, par exemple, les politiques de l'occident vis-à-vis du conflit israélo-palestinien;

and to collaborate with for example Addis Ababa University Library which is already a member of DATAD
et de collaborer, par exemple, avec la bibliothèque universitaire d'Addis-Abeba, qui est déjà membre de la DATAD,

of humanity, with for example Seven Stones, the opera by Ondřej Adámek first perfor- med during the 70th Festival d'Aix the quotation“Time- the difference between man
sur l'humanité, avec par exemple Seven Stones, l'opéra d'Ondřej Adámek créé durant le 70e Festival d'Aix et la citation« le temps- la différence entre l'homme

This would be the case with, for example, crimes against humanity.
Ce serait le cas par exemple des crimes contre l'humanité.

Do not cover the area above the touch screen with, for example, protective film or tape.
Ne recouvrez pas la zone au-dessus de l'écran tactile par exemple, avec une pellicule protectrice ou du ruban adhésif.

It's the same thing with, for example, LEGISinfo, which the library produces.
C'est la même chose, par exemple, avec LEGISinfo, que la Bibliothèque produit.

It may come at a cost for communication with, for example, the United Nations Joint Staff Pension Fund.
Il peut devenir onéreux de communiquer, par exemple, avec la Caisse commune des pensions du personnel de l'ONU.

it can be replaced with, for example, port 9443.
il est possible de le modifier par exemple, avec le port 9443.

desktop phone and combine it with, for example, a Skype call on the computer.
téléphone classique, et le combiner, par exemple, avec un appel Skype sur l'ordinateur.

Analysis will include internal consultations with, for example, the OPC's Legal Services,
Les analyses comprennent les consultations internes, par exemple avec la direction des services juridiques,

The centres have established various partnerships with, for example, research centres,
Les centres ont créé divers partenariats, par exemple, avec des centres de recherche,

No comparison with, for example, stainless steel surfaces,
Aucun exemple de comparaison avec Edelstahloberfl GIRL Chen

Achievement scores are rising, with, for example, a 12 per cent improvement in reading and writing in Peru.
Les acquis scolaires s'améliorent et, par exemple, au Pérou on a enregistré une amélioration de 12% en ce qui concerne l'apprentissage de la lecture et de l'écriture.

strengthening our partnerships with, for example, the European Enterprise Network.
en renforçant les partenariats, par exemple avec le réseau Europe entreprise.

then the for last layer fill with, for example, a vegetable based sauce.
puis pour la dernière couche, garnir par exemple avec une sauce à base de légumes.

into shell structures or can be combined with, for example, a concrete shell
bien ils peuvent être combinés comme élément, par exemple avec des carcasses en béton

Saint-Gobain Building Distribution invested in particular in logistics with, for example, a new logistics base in Norway.
Saint-Gobain Distribution Bâtiment a investi notamment dans la logistique, par exemple avec une nouvelle base logistique en Norvège.

The Department of Foreign Affairs agreed to allow the Mechanism to conduct detailed interviews with, for example, Customs and the South African Diamond Board.
Le Département des affaires étrangères a accepté d'autoriser l'Instance à mener des entretiens détaillés, par exemple avec les services des douanes et le Conseil du diamant sud-africain.

ProPhoto RGB is a larger color space that should be used with, for example, landscape photos that have many gradations.
Le ProPhoto RVB est un espace colorimétrique plus large qui sera utilisé par exemple pour des photos de paysages comportant de nombreux dégradés.

more realistic budgets, with, for example, details of unmet needs.
plus réalistes assortis, par exemple, d'informations sur les besoins non satisfaits.