WOULD RANGE in French translation

• serait compris
• irait
• varierait
• oscillerait

Examples of using Would range in English and their translations into French

annex III). Assuming comparability, the cost for language competitive examinations would range from $720 to $4,854 per tested candidate.
le coût par candidat dans le cas des concours de recrutement du personnel linguistique serait compris entre 720 et 4 854 dollars.

The incremental cost of screening would range from an estimated $214 million to $369 million in 2015
Le coût marginal estimé du dépistage se situerait entre 214 M$ et 369 M$ en 2015,

The rates proposed(which would be subject to change) would range from about $140(single) to $430(family)
Les tarifs proposés(ils peuvent évoluer) se situent entre 140 dollars(pour une personne seule)

with the limitations mentioned[in the report of the working group], would range from $5.18 million to $7.45 million,
avec les restrictions mentionnées[dans le rapport du Groupe de travail], se situeraient entre 5 180 000 dollars

Overall, the cost of providing all persons over 65 years of age with a universal pension that is equivalent to the national poverty line would range between 1 and 4 per cent of GDP over the medium term by 2030.
Globalement, le coût de la fourniture à toutes les personnes âgées de plus de 65 ans d'une pension universelle d'un montant équivalent au seuil national de pauvreté se situerait entre 1% et 4% du PIB sur la durée du moyen terme à l'échéance de 2030.

to $165,000 per space; in addition, annual operating costs under this option group would range from $318,000 to $636,000 depending on the parking floors selected for mechanization.
cette option implique des frais d'exploitation dont le montant annuel irait de 318 000 à 676 000 dollars selon les niveaux du groupe qui seraient dotés du système mécanisé.

that the overall United Nations common system-wide additional cost of implementing more frequent adjustment of multipliers would range from about $2.6 million(for bimonthly adjustments)
le surcoût que représenterait l'application plus fréquente des coefficients d'ajustement dans l'ensemble des organisations appliquant le régime commun oscillerait entre 2,6 millions de dollars(ajustements tous les deux mois)

the increase would range between 20 per cent(or $9.5 billion) and 30 per cent(or $17 billion) and it would be between 5 per cent(or $4.5 billion)
alimentaires, l'augmentation se situerait entre 20%(soit 9,5 milliards de dollars É. -U) et 30%(soit 17 milliards de dollars É. -U)

their level in 1999, the total base for the creation of a"clean air" market in the ECE region would range from 6.3 to 93.9 billion US.
l'ampleur totale d'un éventuel marché de l'<<air pur>> dans la région de CEE serait comprise entre 6,3 et 93,9 milliards de dollars des ÉtatsUnis.

the premiums asked by the P&I Clubs for a Rhine navigation vessel carrying dangerous goods would range from 13,000 to 15,000 DM,
les primes exigées par les P&I Clubs pour un bateau de navigation du Rhin transportant des marchandises dangereuses se situeraient entre 13 000

the cost of universal access to essential health care would range from an estimated 1.5 of GDP, in the Asian countries studied,
celui de l'accès universel aux soins de santé de base serait compris, selon les estimations, entre 1,5% du PIB(dans les pays d'Asie étudiés)

for the four cancer types investigated across all scenarios in this study would range as follows.
pour les quatre catégories de cancer étudiées dans tous les scénarios s'établirait dans les fourchettes suivantes.

Upon enquiry, the Committee was informed that, depending on the scope of the mission, delegated procurement authority would range from $70,000 to $300,000 for procurement orders.
En réponse à ses questions, le Comité a été informé qu'en fonction de l'importance de la mission les pouvoirs délégués en matière d'achats porteraient sur un montant maximum allant de 70 000 à 300 000 dollars.

depending on the scope of the mission, delegated procurement authority would range from $70,000 to $300,000 for procurement orders.
les pouvoirs délégués en matière d'achats porteraient sur un montant maximum allant de 70 000 à 300 000 dollars.

the entitlement would range from a minimum of six weeks' salary to a maximum of twelve months' salary after 15 years of service.
cette prestation se situera dans une fourchette dont le minimum sera de 6 semaines de salaire et le maximum de 12 mois de salaire après 15 années de service.

tentative estimated costs for this purpose, included in the transition costs, would range from $80,000 to $280,000.
incluses dans les coûts relatifs à la période de transition, oscilleraient entre 80 000 et 280 000 dollars.

The average net gains would range from $1 per capita in South Asia to $4 in South East Asia,
Cette augmentation nette se situerait en moyenne entre 1$ par habitant en Asie du Sud, 4$ en Asie du Sud-Est,

the amount of waste sampled would range from all the generated waste up to a sample of approximately 90-135 kg for residential wastes.
l'échantillonnage pourrait aller de la totalité des déchets à un échantillon d'environ 90 à 135 kg pour les déchets domestiques.

in which case the punishment would range from a minimum of two to a maximum of ten years of imprisonment.
auquel cas la peine pourrait être comprise entre deux et 10 ans de prison.

This type of index would range from It 0, no spatial overlap between predator consumption
Ce type d'indice varierait de It 0, lorsqu'il n'y a