WRONG TO THINK in French translation

• tort de penser
• faux de penser
• tort de croire
• mal de penser
• faux de croire
• tord de penser

Examples of using Wrong to think in English and their translations into French

But we were wrong to think that colonialism was
Mais nous avons pensé à tort que le colonialisme était,

He was wrong to think that he can reach enlightenment by secluding himself in the mountains.
Il avait eu tort de penser qu'il pouvait atteindre l'épanouissement en s'isolant dans les montagnes.

It would be wrong to think that this North American luxury compact surpasses the category's best German cars.
Il est également erroné de croire que cette compacte de luxe nord-américaine est en mesure de damer le pion aux meilleures….

It would be wrong to think, as some people did,
On aurait tort de penser, comme certains,

E'wrong to think that when a book is rejected
Et« faux de penser que quand un livre est rejetée

It is wrong to think that cockroaches like wet places:
Il a tort de croire que les cafards comme les endroits mouillés:

It would be wrong to think that cluster munitions produced after a certain date did not raise humanitarian concerns where they violated the principles of proportionality
Il serait faux de penser que les armes à sous-munitions produites après une certaine date ne soulèvent pas de préoccupations humanitaires lorsqu'elles ne respectent pas les principes de proportionnalité

of hi-fi system used, recording quality is essential; it is wrong to think that sound coming out of compressions has no impact on recording quality.
la qualité des enregistrements est fondamentale et il est faux de croire que toute la matière sonore évacuée lors de la compression n'a pas d'incidence sur la qualité de l'enregistrement.

but it's wrong to think that Weight Watcher is not a diet.
mais il est faux de penser que Weight Watcher n'est pas un régime.

But it would be wrong to think that Iceland did not afford ample protection for asylum-seekers:
Mais il serait faux de croire que l'Islande n'assure pas une bonne protection des demandeurs d'asile;

It is categorically wrong to think that military capacity
Il serait tout à fait erroné de penser que les capacités militaires,

And the question of some people is:“Was Saint Paul wrong to think that he was in the last days
Et la question de certaines personnes est:« Est-il possible que saint Paul se soit trompé pensant qu'il était dans les derniers jours

Mrs. Wilk, I just wanted to say I was wrong to think you wouldn't want to try every possible treatment there is to avoid, you know the place with.
Mme Wilk, je voulais vous dire que j'ai eu tort de penser que vous n'essayeriez pas tous les traitements possibles pour éviter, vous savez l'endroit où.

only strengthens the theory that we are not wrong to think that Shaggy is a pothead.
renforcer la théorie voulant que nous ayons raison de penser que Sammy soit un fumeur de joints.

It is wrong to think too much.
C'est mauvais de trop penser.

But I was wrong to think the attraction was love.
Mais j'avais tort de penser que l'attraction était l'amour.

I was wrong to think that Salma deserves agony.
Jétais fautif quand jai cru que Salma mérite de souffrir.

I was wrong to think so high of you.
J'ai eu tord d'avoir une si haute opinion de vous.

I was wrong to think I could claim the money myself.
J'avais tort de penser pouvoir prendre l'argent pour moi.

I was wrong to think that this was all my responsibility.
J'avais tort de penser que c'était ma responsabilité.