A FINAL EVALUATION in German translation

• eine abschließende Bewertung
• eine abschließende Evaluierung
• eine abschließende Evaluation
• eine endgültige Bewertung
• eine Abschlussevaluierung
• einer Abschlussbewertung
• abschließende Evaluierung
• eine Endauswertung
• eine abschließende Auswertung

Examples of using A final evaluation in English and their translations into German

Had to get a final evaluation before they return me to full duty.
Das war meine letzte Bewertung, ehe sie mich wieder arbeiten lassen.

The Commission will continue its monitoring exercise and present a final evaluation in 2007.
Die Kommission wird ihr Überwachungsverfahren fortsetzen und im Jahr 2007 einen abschließenden Bewertungsbericht vorlegen.

A final evaluation of the Drug Prevention Programme is expected to be completed in 2003.
Die Abschlussevaluierung des Programms zur Suchtprävention wird vor-aussichtlich im Jahr 2003 vorgenommen.

The Strategy will have a mid-term evaluation and a final evaluation and will cover a period of 10 years.
Die Strategie wird einer Halbzeitbewertung und einer Abschlussbewertung unterzogen und eine Zeitspanne von 10 Jahren abdecken.

A final evaluation of the Strategy and the Action Plans will be carried out by the Commission in 2012.
Wird sie die Strategie und die Aktionspläne einer Abschlussbewertung unterziehen.

The graduate survey allows students to give a final evaluation of the completed degree programme as well as the UAS environment.
Die Studienabschlussbefragung ermöglicht den Studierenden eine finale Bewertung des gesamten Studiums sowie des Studienumfeldes.

A final evaluation will be carried out on completion of these projects which will give further indications of their likely impact.
Nach Abschluss der Projekte wird eine Schlussbewertung vorgenommen, bei der zusätzliche Informationen über deren Wirkung ermittelt werden.

The most important requirement for a final evaluation of cohorts is clean customer data
Die wichtigste Voraussetzung für die abschließende Bewertung von Kohorten liegt in sauberen Kundendaten

This was carried out by a service provider(GHK- EPEC) and a final evaluation was delivered to the Commission services in July 2005.
Die Evaluierung wurde von einem Diensteanbieter(GHK- EPEC) durchgeführt, der im Juli 2005 den Kommissionsdienststellen die endgültige Evaluierung vorlegte.

The Progress Report emphasises that it is too early to make a final evaluation of the extent to which the FSAP has achieved its objectives.
Im Fortschrittsbericht wird betont, dass es für eine endgültige Bewertung des Umfangs, in dem die FSAP-Ziele erreicht wurden, noch zu früh ist.

A mid term and a final evaluation of the overall programme are planned and will be carried out by an external evaluator.
Die geplante Halbzeit- und Abschlussevaluierung des Programms insgesamt werden von einem externen Bewerter durchgeführt.

A final evaluation combined with a detailed consultation.
Der abschließende Bewertung mit eingehender Beratung.

Run a final evaluation to make sure your computer's working properly.
Abschließende Evaluierung, um sicherzustellen, dass der Computer ordnungsgemäß funktioniert.

After a final evaluation, the process is completed with the issuance of the appropriate certificate to the manufacturer.
Nach einer abschließenden Beurteilung wird das Verfahren mit der Erteilung des entsprechenden Zertifikats an den Hersteller abgeschlossen.

participants undergo a final evaluation to determine the extent of the recovery.
werden die Teilnehmer und das Ausmaß ihrer wiedererlangten Funktionen abschließend untersucht.

The hearing aims at reaching a final evaluation of the subject-matter of the application without requiring any further official communication.
Ziel der Anhörung ist es, ohne weiteren Bescheid zu einer abschließenden Beurteilung des Anmeldungsge- genstandes zu gelangen.

Only prototypes permit a final evaluation of the development- both in-house
Erst Prototypen erlauben die finale Bewertung der Entwicklung- sowohl intern

do not allow a final evaluation of vitamin K1 and"oxidized" vitamin K1.
sind unvollständig und erlauben keine abschließende Beurteilung von Vitamin K1 und"oxidiertem" Vitamin K1.

It was hence too early for a final evaluation.
Es sei daher für eine abschließende Bewertung noch zu früh.

A final evaluation of the activities under the 19941999 programming period is undertaken currently.
Eine abschließende Bewertung der Aktivitäten im Programmzeitraum 19941999 wird derzeit durchgeführt.