ADVERSITY in German translation

• Not
• Unglück
• Ungemach
• Missgeschick
• Abenteuer
• Unheil
• Adversity
• Leid
• Schaden
• Widrigkeiten
• Schwierigkeiten
• Gegnerschaft
• Widerwärtigkeiten

Examples of using Adversity in English and their translations into German

I have never even had adversity.
Ich habe nie einen Schicksalsschlag erlebt.

Adversity in war is A constant, el-Les.
Widrigkeiten gehören im Krieg zum Alltag, El-Les.

Adversity seems never-ending,
Der Gegenwind scheint nicht enden zu wollen

A tribute to friendship that survives all adversity.
Eine Hommage an die Freundschaft über alle Widrigkeiten hinaus.

Ex adverso" doesn't mean"from adversity.
Ex adverso" heißt nicht"aus der Not heraus.

Surely We will ease his way unto adversity.
So werden Wir ihm den Weg zum Schwereren leicht machen;

That has overcome adversity.
Der Widrigkeiten überwunden hat.

Suppose you pass by adversity.
Lassen Sie sich von Widrigkeiten passieren.

Affliction and adversity befell them;
Affliction und Widrigkeiten widerfuhr ihnen;

A week filled with adversity.
Eine Woche mit Widrigkeiten.

That adversity and bad weather.
Damit die Schwierigkeiten und des Unwetters.

A person free soul welcomes adversity.
Eine Person freie Seele begrüßt Widrigkeiten.

Well above the humble even adversity.
Deutlich über dem bescheidenen auch Widrigkeiten.

Adversity and adversary are trumped-up charges.
Not und Gegnerschaft sind falsche erfundene Anschuldigungen.

Who spend in prosperity and in adversity.
Wer in Wohlstand und in der Not zu verbringen.

transcend adversity!
transzendieren Widrigkeiten!

Why folks exposedto high doses of adversity.
Warum Leute, die hohen Dosen von Leid ausgesetzt waren.

Adversity is the parent of virtue.
Unglück ist der beste Leim.

Adversity is the school of wisdom.
Unglück ist der Dummheit Nachbar.

And saddened by the death and adversity.
Und traurig über den Tod und das Böse.