ARE CONCLUDED in German translation

• abgeschlossen werden
• geschlossen werden
• abgeschlossen sind
• Abschluss
• abgeschlossen
• kommen
• zustande
• enden
• abgeschlossen wurden
• geschlossen wurden
• abgeschlossen ist
• Abschluß
• Abschlusses

Examples of using Are concluded in English and their translations into German

These are concluded with an examination prescribed by the Depart­ ment of Agriculture.
Sie werden mit vom Landwirtschaftsministe rium vorgeschriebenen Prüfungen abgeschlossen.

other projects are concluded and implemented by companies.
andere Projektverträge werden von Unternehmen abgeschlossen und durchgeführt.

Compulsory motor insurance and motor own damage insurance agreements are concluded for every car.
Haftpflichtversicherung und Motor Kaskoversicherung Vereinbarungen sind für jedes Auto abgeschlossen.

Vertical subcontracting agreements are concluded between companies operating at different levels of the market.
Vertikale Zuliefervereinbarungen werden zwischen Unternehmen geschlossen, die auf verschiedenen Stufen des Marktes tätig sind.

The airing flaps are concluded.
Die Lüftungsklappen sind dabei geschlossen.

Lease contracts are concluded following successful enrollment.
Mietverträge werden nach erfolgter Immatrikulation abgeschlossen.

In that case, the proceedings are concluded.
In diesem Fall wird das Verfahren abgeschlossen.

Commerce treaties are concluded with various countries.
Abschluss von Handelsverträgen mit verschiedenen Ländern.

As a general rule short-term contracts are concluded.
In der Regel werden kurzfristige Verträge abgeschlossen.

The results of this study are concluded in.
Die Ergebnisse zu dieser Studie sind zusammengefasst in.

All leakage tests are concluded with a detailed report.
Jede Dichtheitsprüfung wird mit einem Kontrollbericht abgeschlossen.

Important contracts are extended and new contracts are concluded.
Wichtige Verträge verlängert und neu geschlossen.

All portions of the sermon are concluded with“Amen”.
Alle Predigtteile werden mit„Amen“ abgeschlossen.

Inspections of pipeline routes are concluded with a detailed report.
Die Trasseekontrolle wird mit einem Kontrollbericht abgeschlossen.

Terminate them in the same way as they are concluded;
Beenden sie in der gleichen Weise, wie sie abgeschlossen werden;

Seeds large, are concluded in a box covered with thorns.
Die Samen groß, sind in die Schachtel geschlossen, die mit den Dornen abgedeckt ist..

Credit derivatives are concluded exclusively with major international banks and brokers.
Kreditderivate werden ausschließlich mit internationalen Großbanken und Brokern abgeschlossen.

However, most contracts are concluded from one to five years.
Die meisten Verträge werden jedoch zwischen einem und fünf Jahren abgeschlossen.

The Exhibit& More AG sites and services are concluded exclusively between.
Exhibit& More AG-Sites und -Services gelangen, werden ausschließlich.

Once the enforcement proceedings are concluded, a ruling is issued.
Am Schluss von Enforcementverfahren steht eine Verfügung.