ARE IN PRINCIPLE in German translation

• sind grundsätzlich
• sind prinzipiell
• sind im Prinzip
• werden grundsätzlich
• werden im Prinzip
• sind im Grunde
• sind im Grundsatz
• ist grundsätzlich
• ist im Prinzip
• erfolgen grundsätzlich
• sind in der Regel
• liegen prinzipiell

Examples of using Are in principle in English and their translations into German

Funds for military activities are in principle not covered by the EU state aid rules.
Mittel für militärische Aktivitäten sind grundsätzlich nicht in EG-Vorschriften über staatliche Beihilfen erfasst.

The Recommendation identifies the markets which are in principle susceptible to ex ante regulation.
In der Empfehlung werden diejenigen Märkte genannt, die grundsätzlich für eine Vorabregulierung in Betracht kommen.

Payments from the Fund are in principle limited to… non insurable damages” Art.
Zahlungen des Fonds sind grundsätzlich auf… nicht versicherbare Schäden beschränkt” Artikel 3 Absatz 3.

With our great selection of accessories, all our beds are in principle play beds.
Durch unser umfangreiches Zubehör sind grundsätzlich all unsere Modelle Spielbetten.

Since the Romans are in principle only with summer tires on the road, nothing works.
Da die Römer prinzipiell nur mit Sommerreifen unterwegs sind, geht gar nichts mehr.

The gas purification procedures are in principle known, but need to be adapted to coal technology.
Die Gasaufbereitungsschritte sind prinzipiell bekannt, müssen aber der Kohletechnologie angepasst werden.

They are in principle open.
Dort wurde grundsätzlich Offenheit signalisiert.

Semesters abroad are in principle co-funded.
Auslandssemester werden grundsätzlich mitfinanziert.

There are in principle no excluded areas.
Es gibt grundsätzlich keine Ausschlussgebiete.

This purpose are in principle all HD® aluminum wheels.
Hierzu eignen sich im Prinzip alle HD®-Aluräder.

Our products and services are in principle aimed at adults.
Unser Angebot richtet sich grundsätzlich an Erwachsene.

Such reproductions of euro banknotes are in principle not allowed.
Solche Reproduktionen sind grundsätzlich untersagt.

Both redrafted public procurement directives are in principle to be welcomed.
Die Neufassungen der beiden Vergaberichtlinien sind grundsätzlich zu begrüßen.

All employed individuals are in principle insured with UVG accident insurance.
Versichert nach UVG sind grundsätzlich alle Arbeitnehmende.

To observe the photosphere of sun there are in principle two possibilities.
Zur Photosphärenbeobachtung unserer Sonne gibt es prinzipiell 2 Möglichkeiten.

Ordered tickets are in principle excluded from exchange and/or return.
Die bestellten Tickets sind grundsätzlich vom Umtausch bzw.

The acoustic benefits and sound absorption are in principle identical for the variants.
Der akustische Nutzen und die Schallabsorbtion ist bei den Varianten im Prinzip identisch.

Special materials such as tantalum are in principle resistant, but not economical.
Sonderwerkstoffe wie Tantal sind prinzipiell beständig, jedoch nicht ökonomisch.

Most objects are in principle patentable, there are, however, explicit exceptions.
Die meisten Gegenstände sind grundsätzlich patentierbar, allerdings existieren explizite Ausnahmen.

The potential fields of application for power electronics are in principle very wide-ranging.
Die Einsatzbereiche für Leistungselektronik sind grundsätzlich weit gefächert.