ARE IN PRINCIPLE in Swedish translation

• är i princip
• är principiellt
• har i princip
• i princip står
• skall i princip

Examples of using Are in principle in English and their translations into Swedish

Article 3 specifies that"payments of the Fund are in principle limited to finance measures alleviating non-insurable damages.
Enligt artikel 3.3 ska utbetalningar från fonden”i princip vara begränsade till finansiering av åtgärder för att lindra icke försäkringsbara skador”.

Hard to tell. These are in principle available, but it's not in these rocks themselves,
Dessa är, i princip, men det är inte inom dessa stenar och deras specificitet, det vill säga

More than half the amendments tabled are acceptable to the Commission as they are in principle or in part.
Mer än hälften av de ändringsförslag som lagts fram kan kommissionen godta som de är, i princip eller delvis.

we think that deposits on one-way packaging are in principle acceptable.
vi anser att pantsystem för engångsförpackningar i princip är godtagbara.

while acknowledging that these requirements are in principle national to allow for effective enforcement;
ett erkännande av att dessa krav i princip är nationella, i syfte att åstadkomma en effektiv tillämpning.

The object of Article 2(2) is to prevent the choice of a particular legal form from leading to a different fiscal treatment of activities which are in principle equivalent.
Syftet med artikel 2.2 är att förhindra att visst val av organisationsform kan leda till att verksamheter som i princip är identiska beskattas olika.

the chosen timeframe are in principle irrelevant, as we use my knowledge of these formations
den valda tidsramen är princip likgiltig, eftersom vi använder min kunskap om dessa bildningar

The Member States are in principle responsible for the appropriate implementation of Community law.
Det är i princip medlemsstaterna som är ansvariga för att gemenskapsrätten genomförs på ett lämpligt sätt.

good governance, Common Customs Tariff ad valorem duties on products listed in Annex II are in principle suspended.
för hållbar utveckling och gott styre innebär att de produkter som nämns i bilaga II i princip ska vara befriade från värdetullar enligt Gemensamma tulltaxan.

Even though portals are in principle available to all operators,
Även om dessa i princip står till samtliga operatörers förfogande,

The Council's negotiating positions- which constitute the Presidency's mandate- are in principle drawn up in advance by Coreper, which is kept informed by its Chairman of the outcome of negotiations with the European Parliament.
Rådets förhandlingspositioner, som utgör ordförandeskapets man dat, skall i princip fastställas i förväg av Coreper som skall underrättas av sin ordförande om resultatet av förhandlingarna med Europaparlamentet.

So, although we are in principle against sector-specific rules,
Så, även om vi i princip är emot områdesspecifika bestämmelser,

It was felt that, while such schemes are in principle a good idea,
Uppfattningen var att sådana system i princip är en god idé i

We have opted for this, even though we are in principle opposed to uniform remuneration,
Vi har röstat för detta även om vi principiellt är motståndare till begreppet lika lön,

Because personal links among members are in principle strong and important, new membership is subject
Eftersom de personliga kopplingarna mellan medlemmarna i princip är starka och betydelsefulla måste nya medlemmar godkännas,

Results of earlier consultations have illustrated that consumer organisations are in principle in favour of the discussed approaches,
Resultat från tidigare samrådsförfaranden har visat att konsumentorganisationerna i princip är positivt inställda till de diskuterade förslagen,

all current easyScan 2 AFM systems are in principle capable of performing KPFM,
för SPM S200 och alla easyScan 2 AFM-system för strömmen är i principen som är kapabel av utförande KPFM,

The Directive deals with experimental releases of GMOs(deliberate releases for any other purpose than for placing on the market which are in principle limited to individual Member States)
I direktivet behandlas i del B experimentell utsättning av genetiskt modifierade organismer(den avsiktliga utsättning för annat ändamål än utsläppande på marknaden som i princip är begränsad till enskilda medlemsstater)

on stimulating consumers, who are in principle willing to do so,
och konsumenterna, som i princip är intresserade av att handla över gränserna,

Put differently, they cannot produce effects(irrespective of whether and if so precisely why they are in principle binding) as long as the Commission is not properly authorised to participate in negotiations.
Med andra ord kan de inte få verkningar(oavsett huruvida, och i så fall exakt varför, de i princip är bindande) så länge kommissionen inte har bemyndigats i vederbörlig ordning att delta i förhandlingarna.