BE ENDED in German translation

• beendet werden
• enden
• beendet sein
• ein Ende
• abgeschafft werden
• gestoppt werden
• aufhören
• abgeschlossen werden
• eingestellt werden
• Schluss sein
• vorbei sein
• beendet

Examples of using Be ended in English and their translations into German

When I tell you that this monster must be ended.
Dieses Monster muss erledigt werden.

Toasting can be ended with the Cancel button at any time.
Das Toasten kann jederzeit mit der Abbrechen-Taste beendet werden.

I will tell the Fuhrer that the war must be ended.
Der Krieg muss beendet werden.

If we fulfill our own greatness that will all be ended.
Wenn wir unsere Größe erfüllen, ist mit all dem Schluss.

The local manager ordered the dumping to be ended shortly afterwards.
Der örtliche Manager ordnete kurz darauf das Ende der Ablagerung an.

In order to do this, the violence must be ended immediately.
Hierzu muss die Gewalt sofort beendet werden.

The repression there has to be ended, and Mr Habibie knows that.
Die Unterdrückung dort muß beendet werden, und das weiß Herr Habibie.

Press the main button again and the phone call will be ended.
Wenn Sie das Telefonat beenden möchten, drücken Sie wieder die Haupttaste.

The fallacy of self-determination will be ended.
Mit dem Irrtum der Selbstbestimmung wird es zu Ende sein.

So Let the Work be Ended?
So sei das Werk vollendet?

Membership in the WCF will be ended.
Die Mitgliedschaft bei der WCF erlischt.

Construction season 2012 is about to be ended.
Die Bausaison 2012 nähert sich zur Vollendung.

The full screen mode can be ended with ESC.
Der Vollbildschirmmodus kann mit ESC beendet werden.

This knowledge can be ended when this knowledge is questioned.
Das Wissen kann beendet werden, wenn das Wissen hinterfragt wurde.

The war cannot be ended‘at will.
Den Krieg kann man nicht„auf Wunsch" beenden.

suffering of these minorities must be ended.
Leiden dieser Minderheiten muss beendet werden.

But since all delusion must be ended, See!
Da aber aller Irre einmal ein Ende werden muss, so siehe her!

Consequently, it must be ended in a different way;
Folglich muss er in einer anderen Weise beendet werden;

The game can only be ended successfully as a team.
Nur gemeinsam kann das Spiel erfolgreich beendet werden.

The action can be ended with fun music and free-form dancing.
Die Aktion kann mit lustiger Musik und freiem Tanz beendet werden.