BE SOFTENED in German translation

• erweichen
• weich gemacht werden
• weich sein
• abgemildert werden
• aufweichen
• enthärtet werden
• erweicht
• erwichen werden
• abgeschwächt werden
• eingeweicht werden

Examples of using Be softened in English and their translations into German

Stubborn creases and excessively dry clothing can be softened by damping the material with water.
Hartnäckige Falten und zu trockene Kleidungsstücke lassen sich durch Anfeuchten des Materials weicher machen.

Deep lines and wrinkles can be softened or totally smoothed by being injected with hyaluronic acid.
Tiefere Fältchen und Falten können durch Einspritzung von Hyaluronsäure gemildert oder gänzlich geglättet werden.

C Forming PVC: Sheeting, piping or ski boots can be softened and formed with hot air.
C PVC-Verformen: Platten, Rohre oder Skistiefel werden durch Heißluft weich und formbar.

We also learn how plaster can be softened or hardened, or how the drying time can be accelerated or delayed.
Es wird auch gezeigt, wie man Gips weicher oder härter machen kann, oder wie seine Abbindezeit beschleunigt oder verzögert werden kann.

The water supplied directly from the local water network must be softened and at a temperature between +5 C e +25 C.
Das Wasser aus dem Versorgungsnetz muss enthärtet sein und eine Temperatur zwischen +5 C und +25 C aufweisen.

party(especially of consumers and policyholders) would not be softened.
der Schutz der schwächeren Partei(insbesondere von Verbrauchern und Versi­cherungsnehmern) nicht verringert wird.

he seemed astonished at the summons and he seemed as though he were half-fearing, half-wishing to be softened by what I might say.
schien er erstaunt über die Aufforderung, und es wirkte, als würde er halb fürchten und halb wünschen, dass er erweicht würde von dem, was ich sage.

human rights dialogue in Russia cannot be softened by energy sources and mercantile interests.
der Menschenrechtsdialog in Russland darf nicht durch Energiequellen und wirtschaftliche Interessen verwässert werden.

The rate of descent is around 5 to 6 meters per second which means a hard impact with the ground which cannot be softened by the pilots legs.
Die Geschwindigkeit beträgt dabei etwa 5 bis 6 m/sec, wodurch ein erheblicher Aufprallstoß entsteht, den der Pilot nicht mit seinen Beinen abfedern kann.

The Old paint layer can be softened following structure.
Die Alte farbenreiche Schicht kann man vom folgenden Bestand erweichen.

After you soak your foot, the toenail should be softened.
Dein Zehennagel sollte nach dem Fußbad weicher sein.

Hair need to be softened with special shaving cream.
Das Haar muss man von der speziellen Creme für die Rasur mildern.

Thus the stopper quickly enough will be softened and will crumble.
So wird der Pfropfen und raskroschitsja ziemlich schnell erweicht werden.

it has to be softened previously.
so ist nötig es sie vorläufig zu mildern.

Syrup that has hardened can be softened once more in a warm water bath.
Zu fest gewordener Sirup wird im warmen Wasserbad weich.

Only five years after the introduction of the draconian law, however, it is set to be softened.
Doch nur fünf Jahre nach Einführung der harten Raser-Gesetze sollen sie bereits wieder aufgeweicht werden.

Since these are fresh beans, they do not need to be softened in water like the dry ones.
Da es sich um frische Bohnen handelt, müssen die Spollichini nicht, wie bei trockenen Bohnen, im Wasser quellen.

giving the chance to them it is good to be softened.
ihnen die Tapeten, ihm gut ermöglichend, erweicht zu werden.

sensitive people, jokes need to be softened, generalized, made more kind and unconstrained.
sensiblen Menschen müssen Witze gemildert, verallgemeinert, freundlicher und uneingeschränkt gemacht werden.

Real baleen can be softened up by steaming or soaking in hot water, allowing it to be bent
Echtes Fischbein kann in heißem Wasser oder über Dampf erweicht werden, so daß es sich in eine Form biegen läßt,