BEHAVIOUR CHANGE in German translation

• Verhaltensänderung
• Verhaltensveränderung
• Behaviour Change
• verhalten ändern
• behavior Change
• Verhaltensänderungen
• Verhaltensveränderungen
• Verhaltensmodifikation

Examples of using Behaviour change in English and their translations into German

thinking and behaviour change a lot in the course of your life.
Denken und Verhalten ändern sich ganz erheblich im Laufe deines Lebens.

You simply cannot reflect every change against your objectives- every perception change, every behaviour change- in dollars.
Sie können jede Änderung nicht gegen Ihre Zielsetzungen einfach reflektieren- jede Vorstellungsänderung, jede Verhaltenänderung- in den Dollar.

The report reviews a range of behaviour change initiatives that have attempted to reduce the carbon intensity of consumption practices.
Es wurde eine Bandbreite von Initiativen zur Änderung des Verhaltens beleuchtet, die allesamt versuchen, die Kohlenstoff-Intensität von Verbrauchmustern zu reduzieren.

The Stages of Change model developed by Prochaska and co-workers suggests that health related behaviour change occurs through five separate stages.
Das Modell Stages of Change, entwickelt von Prochaska und seinen Mitarbeitern, geht davon aus, dass eine Änderung des gesundheitsbezogenen Verhaltens in fünf getrennten Phasen stattfindet.

Effective health promotion does not only address individual behaviour change but fosters also an enabling cultural,
Eine wirkungsvolle Gesundheitsförderung strebt nicht nur individuelle Verhaltensänderungen an, sondern fördert auch ein kulturelles, soziales und ökonomisches Umfeld,

There is substantial evidence that the use of theory in designing and implementing behaviour change interventions improves the effectiveness of interventions.
Vieles deutet darauf hin, dass die Nutzung von Theorie bei der Planung und Umsetzung von Interventionen zur Verhaltensänderung die Wirksamkeit der Interventionen verbessert.

understanding of the alternatives, and motivation for behaviour change.
Verständnis der Alternativen und Motivation zur Verhaltensänderung.

technology and behaviour change that incentivise efficiency while limiting rebound effects.
technologische und Verhaltensveränderungen kombinieren, so dass die Effizienz intensiviert und der Rebound Effekt begrenzt wird.

But of course the main question for Mobility Management professionals is how big data can foster a behaviour change and influence transport policies.
Die wichtigste Frage für Planer des Mobilitätsmanagements aber ist, wie Big Data einen Verhaltenswandel fördert und Verkehrskonzepte beeinflusst.

When planning a behaviour change project, you need to know how easy it is for the target group to change their behaviour..
Wenn man ein Projekt mit dem Ziel plant eine Verhaltensänderung herbeizuführen, muss man wissen wie leicht diese der Zielgruppe fallen wird.

most have already developed their food preferences(likes and dislikes) so achieving behaviour change is more difficult.
haben die meisten bereits ihre Nahrungsmittelvorlieben entwickelt(Vorlieben und Abneigungen); Veränderungen der Essgewohnheiten zu erzielen, wird ab diesem Alter zunehmend schwieriger.

their effectiveness of any real and long-term behaviour change is unclear at present.
ihre Wirksamkeit im Hinblick auf eine reale und langfristige Verhaltensänderung ist momentan noch unklar.

Behaviour change can be achieved by offering convenience
Verhaltensänderungen können erreicht werden, wenn den Verbrauchern Komfort

The implementation of existing energy saving potentials, like increased technological efficiency and behaviour change, shall be stimulated.
Es werden Anreize zur Nutzung der vorhandenen Energieeinsparpotenziale durch technische Effizienzsteigerung und verändertes Verbraucherverhalten herausgearbeitet.

Behaviour change can be best achieved through clear price signals,
Verhaltensänderungen können am besten durch klare Preissignale erreicht werden,

For passengers, they can be used to drive behaviour change, getting people to use more sustainable transport modes.
Für die Fahrgäste können sie dazu benutzt werden, eine Verhaltensänderung zu fördern und die Menschen dazu zu bewegen, nachhaltigere Verkehrsmittel zu wählen.

Aggression may also be present during the postictal period or as a behaviour change which occurs as part of disease itself.
Jedoch kann eine Aggressivität auch im Rahmen der postiktalen Phase oder als erkrankungsbedingte Verhaltensänderung auftreten.

well to educate and inform travellers if you want to influence behaviour change and reinforce good decision-making.
es um wichtige Information für Reisende geht und Sie Verhaltensänderungen beeinflussen und gute Entscheidungen unterstützen wollen.

of their acting as(economic) incentives for actors' behaviour change.
Anreize für die Verhaltensänderung von Akteuren wirken können.

Which behaviour change techniques are most effective?
Welche Techniken der Verhaltensänderung sind am effektivsten?