BEHAVIOUR CHANGE in Romanian translation

• schimbarea comportamentului
• modificare comportamentală
• schimbările de atitudine
• schimbările comportamentale
• modificarea comportamentelor

Examples of using Behaviour change in English and their translations into Romanian

to disassemble for reuse, will incentivise behaviour change.
de demontare în vederea reutilizării vor stimula schimbările comportamentale.

design for behaviour change and leadership.
design pentru schimbarea comportamentului și leadership.

Using our understanding of habits and expertise in delivering behaviour change campaigns at scale, we promote enduring change in the everyday behaviours that matter to health.
Utilizând capacitatea noastră de înțelegere a obiceiurilor și expertiza în realizarea de campanii pe scară largă pentru schimbarea comportamentului, promovăm schimbarea de durată a comportamentelor de zi cu zi care sunt importante pentru sănătate.

Imagery has also been shown to be effective when used alongside other behaviour change methods such as action planning or‘if-then' plans(i.e.,
De asemenea, a fost dovedită eficientă când se utilizează ȋmpreună cu alte metode de modificare comportamentală cum ar fi planurile de tip “dacă-atunci”(cum,

The project"Change: Promoting Behaviour Change Towards the Eradication of FGM" run by Terre des Femmes(Germany)
Proiectul intitulat„Change: Promoting Behaviour Change Towards the Eradication of FGM"(Vremea schimbării:

Our contributions to the relief effort include behaviour change programming and supply chain management expertise,
Contribuția noastră la efortul de ajutorare include expertiză în programarea schimbărilor comportamentale și în gestionarea lanțului de aprovizionare, furnizarea de donații de produse,

Continued investment in cycling infrastructure and behaviour change work needs to be maintained over a generation to help change engrained habits
Investițiile continue în infrastructura pentru bicicliști și activitățile de schimbare a comportamentului trebuie să fie menținute de-a lungul unei generații pentru a contribui la modificarea obiceiurilor înrădăcinate

private providers; behaviour change programmes; vector-control campaigns; health insurance organizations;
programe de schimbare a comportamentului; campanii de prevenire a bolilor transmise prin vectori;

We also hosted a workshop for DFID to share our expertise on mass-scale behaviour change campaigns in an effort to help DFID implement behaviour change programmes in afflicted areas,
De asemenea, am găzduit un atelier pentru DFID pentru a ne împărtăși expertiza privind campaniile de schimbare a comportamentului pe scară largă într-un efort de a ajuta DFID să implementeze programe de schimbare a comportamentului în zonele afectate,

entrepreneurship as a cure-all, but rather as an aid to the behaviour change required to develop a culture of innovation,
mai degrabă ca o contribuție la schimbările de atitudine necesare pentru a crea o cultură a inovării,

entrepreneurship as a cure-all, but rather as an aid to the behaviour change required to develop a culture of innovation,
mai degrabă ca o contribuţie la schimbările de atitudine necesare pentru a crea o cultură a inovării,

entrepreneurship as a cure-all, but rather as an aid to the behaviour change required to develop a culture of innovation,
mai degrabă ca o contribuţie la schimbările de atitudine necesare pentru a crea o cultură a inovării,

can influence behaviour change that will keep the Africans of the future living healthier, more productive lives.
pot influența schimbările de comportament care vor ține africanii viitorului vieți mai sănătoase, mai productive.

the creation of clear incentives for consumers to stimulate behaviour change.
crearea unor stimulente clare pentru consumatori, pentru a impulsiona schimbarea de comportament.

stakeholders including on behaviour changes.
inclusiv privind schimbările de comportament.

Food additives cause not only behaviour changes but also allergies.
Aditivii alimentari provoaca nu numai schimbari de comportament, ci si alergii.

You said your behaviour changed, that's why your wife left.
Ai spus că ţi s-a schimbat comportamentul şi că din cauza asta te-a părăsit soţia.

Examine creatures to identify behaviour changes or scientific signs that may suggest damage or infection.
Examina creaturi pentru a identifica modificările de comportament sau ştiinţifice semne ce pot sugera prejudiciul sau infecţie.

If you cat spends most of its time hidden, or if his or her behaviour changed recently and he/she now stays hidden for long periods of time,
Daca pisica isi petrece majoritatea timpului ascunsa, sau in cazul in care comportamentul s-a modificat recent si acum sta ascunsa pentru perioade lungi de timp,

If your cat spends most of its time hidden, or if their behaviour changed recently and they now stay hidden for long periods of time,
Daca pisica isi petrece majoritatea timpului ascunsa, sau in cazul in care comportamentul s-a modificat recent si acum sta ascunsa pentru perioade lungi de timp,