BEHAVIOUR CHANGE in Slovak translation

• zmenu správania
• zmeny návykov
• zmeny správania
• zmena správania

Examples of using Behaviour change in English and their translations into Slovak

Aggression may also be present during the postictal period or as a behaviour change which occurs as part of disease itself.
Agresia sa môže prejaviť aj v priebehu postiktálneho obdobia alebo ako zmena správania, ktoré sa objavuje ako súčasť samotného ochorenia.

He was convinced that we could"drive behaviour change if we offer valuable and affordable alternatives".
Vyjadril presvedčenie, že„zmenu správania by sme mohli dosiahnuť ponukou hodnotných, ale cenovo dostupných alternatív“.

And it means facilitating behaviour change amongst consumers- in which a wide range of stakeholders must play their part.
A to znamená potrebu zmeny správania spotrebiteľov- pri ktorej musia zohrať svoju úlohu aj akcionári.

we did not achieve the behaviour change we sought.
nedosiahli sme požadovanú zmenu správania.

Programmes that include exercise and behaviour change components as well as dieting are more successful in helping men to lose weight.
Programy, ktoré obsahujú cvičenia a zmeny správania komponentov, ako aj diéty sú úspešnejší v pomáha ľuďom schudnúť.

such as Intervention Mapping, or the lists of behaviour change methods that are available.
vedia o iných metódach určených na zmenu správania, ktoré sú k dispozícii.

For example, our pedometer-based very brief intervention incorporated nine different behaviour change techniques, including Goal setting(behaviour),
Napríklad naša veľmi krátka intervencia založená na krokomeroch zahŕňal deväť rôznych techník zmeny správania, vrátane nastavenia cieľa(správanie), plánovania akcií

as‘very promising' for behaviour change.
označili ako„veľmi sľubné“ pre zmenu správania.

What is surprising is that goal setting doesn't necessarily work better when it's combined with other behaviour change techniques that it is commonly paired with.
Prekvapujúce však je, že stanovovanie cieľa nemusí fungovať lepšie, keď je kombinované s inými technikami zmeny správania, s ktorými sa bežne spája.

affect long-term behaviour change among young people.
dlhodobo ovplyvniť zmenu správania mladých ľudí.

their effectiveness of any real and long-term behaviour change is unclear at present.
ich účinnosť na akúkoľvek skutočnú a dlhodobú zmenu správania je v súčasnosti nejasná.

Behaviour Change: Stopping open defecation out of a sense of responsibility and concern for both oneself and the community.
Zmena návykov: prestať s defekáciou vonku a uvedomiť si zodpovednosť za seba a komunity.

It shows that up to 20% of the energy currently consumed in the EU can be saved through a number of measures to encourage behaviour change.
Ukázalo sa, že až 20% energie, ktorú dnes spotrebúvame, by sa dala ušetriť len zmenou správania.

you have a potential opportunity to say something about behaviour change.
máte potenciálnu príležitosť povedať niečo o zmene správania.

Telling people about the goal is a good way to increase successful behaviour change.
Dobrým spôsobom ako zvýšiť úspešnosť k zmene správania je hovoriť o svojom cieli s inými ľuďmi.

They are an ideal opportunity to deliver a very brief behaviour change intervention to potentially millions of people.
Ide o ideálnu príležitosť poskytnúť veľmi krátku intervenciu na zmenu správania potenciálne miliónom ľudí.

think of very brief interventions as including one or more behaviour change techniques.
zamyslite sa nad veľmi krátkymi intervenciami zahrňujúcimi jednu alebo viacero techník určených na zmenu správania.

so achieving behaviour change is more difficult.
takže dosiahnuť zmenu v správaní je ťažšie.

as well as the factors that facilitate behaviour change.
telo, ako aj faktory, ktoré podporujú správanie zmeniť.

The Commission will facilitate implementation of the skills-based approach to promote effective behaviour change among youth in schools and other appropriate settings
Komisia bude podporovať implementáciu prístupu, ktorý je založený na skúsenostiach s cieľom podporiť účinnú zmenu správania mladých ľudí v školách