BEING DISTRIBUTED in German translation

• verteilt
• verteilt werden
• vertrieben
• Verteilung
• verbreitet werden
• ausgeschüttet werden
• verteilt wird
• verteilen
• verteilt wurde

Examples of using Being distributed in English and their translations into German

EFB-Elektronik is an international company with products being distributed across the entire world.
EFB-Elektronik ist ein international agierendes Unternehmen, das Produkte in die ganze Welt vertreibt.

Redownloading may not be possible for software that is no longer being distributed.
Für Software, die nicht länger vertrieben wird, ist ein erneuter Download möglicherweise nicht länger möglich.

There is another document being distributed, which contains revised Amendments 137 and 136.
Es wird noch ein zweites Dokument verteilt: Die Änderungsanträge 137 und 136 revidiert.

But of what use is even the best content when it is not being distributed?
Aber was nützt der beste Inhalt, wenn er nicht verbreitet wird?

Food being distributed to Malian refugees.
Verteilung von Nahrungsmitteln an malische Flüchtlinge.

Clothes to hundreds of people are also being distributed.
Auch Kleidung wird für Hunderte von Menschen bereitgestellt.

The city has the distinction of being distributed on several levels.
Die Stadt hat die Unterscheidung des Seins auf mehreren Ebenen verteilt.

Some 350 essential generic drugs are now being distributed free of cost.
Rund 350 wesentliche Generika sind in dem Bundesstaat inzwischen gratis erhältlich.

Later the English were permitting parcels with real addresses being distributed to the inmates.
Später erlaubten die Engländer, dass die Pakete regelrecht mit Anschriften versehen abgegeben und verteilt wurden.

Information sheets are being distributed in the town of Aracruz with the motto.
Informationsblätter, die in der Stadt Aracruz verteilt werden, verkünden zum Beispiel die Parole.

Furthermore we exclusively offer training materials which in Germany are being distributed through only.
Zum anderen können wir Ihnen exklusive Trainingsmaterialien zur Verfügung stellen, die in Deutschland ausschließlich von vertrieben werden.

This section is a showcase for the international market of German movies already being distributed.
Diese Sektion ist ein Showcase sich bereits im Verleih befindlicher deutscher Filme für den internationalen Markt.

PYO was being distributed via the Nuclear Exploit Kit and only to computers located in Belarus.
PYO über das Nuclear Exploit Kit verbreitet- ausschließlich auf Rechnern in Weißrussland.

From the Milan plant in Corso di Porta Nuova, Fernet-Branca starts being distributed all over Italy.
Vom Produktionsstandort Porta Nuova in Mailand wird der Fernet-Branca in ganz Italien vertrieben.

After days of debate, Milano's town hall decided to stop the posters from being distributed.
Nach tagelanger Debatte beschloss Mailands Bürgermeisteramt, die Verbreitung der Plakate zu unterbinden.

After plugging in, the substance heats up and evaporates, being distributed throughout the room.
Nach dem Einstecken erwärmt sich die Substanz und verdampft, verteilt im ganzen Raum.

Find satisfaction in being distributed.
Finden Sie Zufriedenheit in der Verteilung.

In other words, the decreasing flow of cash is being distributed among more start-ups.
Der abnehmende Geldfluss wurde so auch noch auf mehr Start-ups verteilt.

To get books being distributed to mail order customers and any stores or distributors.”.
Bücher an Versandkunden vertreiben sowie an jegliche Geschäfte oder Vertreiber.“.

Unauthorised copies of Nintendo games being distributed online;
Unautorisierten Kopien von Nintendo -Spielen, die online verbreitet werden;