BEING FORMED in German translation

• gebildet
• gebildet wird
• entstehen
• geformt werden
• gegründet
• gebildet werden
• bildet
• zu bildenden

Examples of using Being formed in English and their translations into German

The OT Canon is thus peculiar in being formed as the first of its kind.
Der OT-Canon ist daher eigenartig, als der erste seiner Art gebildet zu werden.

The speech starts being formed at children literally since the birth and aa….
Die Rede beginnt, sich bei den Kindern buchstäblich von der Geburt und e zu entwickeln….

Like faith, it is a fruitful action and impels toward Christ being formed in others.
Sie ist, wie der Glaube, eine fruchtbare Handlung, die auf Christus hin tendiert und in anderen geformt wird.

Cyclones are large areas of circulating air with clouds and precipitation being formed in its center.
Zyklone sind Tiefdruckgebiete, in deren Zentrum sich Wolken und Niederschlag bilden.

They ensure a biological environment is being formed in which the fishfeel well
Sie gewährleisten, dass ein biologisches Klima entsteht, in dem sich die Fische wohl fühlen

To the Church of living stones, where even now the future city is being formed.
Auf die aus lebendigen Steinen erbaute Kirche, in der schon jetzt die zukünftige Stadt Gestalt annimmt.

You show the human being formed and corrected by devices,
Sie zeigen Menschen, deren Leben von Apparaten,

Under Peter I the decimal system was only being formed.
Unter Peter I. wurde nur das Dezimalsystem gebildet.

can prevent more fat from being formed.
Fett aber verhindern, dass fetteres gebildet kann.

Let me write this down.... constantly being formed.
Lassen Sie mich dies aufzuschreiben. constantly gebildet.

These advisory groups are still being formed.
Diese Beratergremien werden derzeit noch aufgebaut.

You are being formed.
Du bist dabei, geformt zu werden.

Here, top skin cells are continually being formed and these move outwards to form horny cells.
Hier werden fortwährend Oberhautzellen gebildet, die nach außen wandern und sich dabei zu Hornzellen entwickeln.

permanent work groups are already being formed for the filing of reports
bereits jetzt befristete oder feste Arbeitsgruppen gebildet, um Berichte abzufassen

The mathematical possibility of a human body being formed accidentally is the same as that of an explosion in a print shop forming a dictionary.
Die mathematische Wahrscheinlichkeit, dass ein menschlicher Körper zufällig gebildet wird, ist dieselbe wie die, dass durch die Explosion in einer Druckerei ein Wörterbuch erzeugt wird..

It prevents the DHT being formed from its precursor, testosterone, and thus protects the hair follicles from the effects of DHT.
Er verhindert, dass das DHT aus seiner Vorstufe Testosteron gebildet wird, und schützt die Haarfollikel somit vor der Wirkung des DHTs.

There are currently"communities" and"reference communities" being formed in Switzerland for the decentralized EPD implementation project mentioned above.
Für die eingangs erwähnten dezentralen EPD-Umsetzungsprojekte entstehen in der Schweiz derzeit sogenannte Gemeinschaften und Stammgemeinschaften.

The liturgy shapes our own personal history as we find ourselves being formed, even if out of habit, by our faithful worship.
Die Liturgie prägt unsere eigene Geschichte, wie finden wir uns gebildet wird,, auch wenn aus Gewohnheit, von unseren Gläubigen Gottesdienst.

This is a picture of the spinnerets coming out of a spider and the silk being formed from a spider. Isn't that beautiful?
Hier sehen Sie ein Bild von den Spinndüsen einer Spinne und Sie sehen die Spinnfäden, die von der Spinne geformt werden. Ist das nicht wunderschön?

In Asia an Asiatic parallel sister-alliance to NATO is being formed from the network of existing military alliances in the Asia-Pacific Rim.
In Asien wird eine parallele Schwester-Allianz aus dem Netzwerk der bestehenden Militärbündnisse im asiatisch-pazifischen Küstenstreifen gebildet.