BEING RECORDED in German translation

• aufgezeichnet
• aufgenommen wird
• Erfassung
• Aufzeichnung
• erfasst
• zu verzeichnen war
• registriert wird
• aufgezeichnet wird
• eingetragen
• aufgenommen wurden
• aufgenommen werden

Examples of using Being recorded in English and their translations into German

What makes you think this is being recorded?
Wir kommen Sie darauf, dass ich das Gespräch aufnehme?

Lock Video Icon Touch to lock the video currently being recorded.
Icon Video sperren Durch Drücken des Icons Video sperren schließen Sie die aktuell aufgenommene Datei.

These speak of events being recorded.
Diese Schriften sprechen über Ereignisse, die aufgezeichnet wurden.

Some medium bid being recorded.
Ein mittelhohes Spiel wird aufgeschrieben.

Most of the parts were written before being recorded….
Die meisten Parts waren geschrieben, bevor sie aufgenommen wurden.

The Old Testament being recorded by the evangelists does not.
Das Alte Testament, die von den Evangelisten aufgezeichnete nicht.

Sound from your speakers/headphones being recorded by your microphone.
Sound aus Ihrem Lautsprecher /Kopfhörer die von Ihrem Mikrofon aufgezeichnet werden.

There was one sibling without a name being recorded, however.
Geschwister gab es eins doch wurde kein Name vermerkt.

Sending emails with QmailAgent can prevent IP addresses being recorded or blocked.
Durch das Versenden von E-Mails mit QmailAgent kann verhindert werden, dass IP-Adressen aufgezeichnet oder gesperrt werden..

The volume of data being recorded in industrial production has grown significantly.
Die Erfassung von Betriebsdaten in der industriellen Produktion hat deutlich zugenommen.

And brand-new structural changes will never prevent data from being recorded either. Nothing is lost.
Dabei verhindern brandneue Strukturänderungen niemals die Aufzeichnung der Daten. Nichts geht verloren.

This equates to a new case being recorded every three seconds.
Das bedeutet, dass alle drei Sekunden eine Neuerkrankung registriert wird.

Whether the complaints are justified or not is not relevant for being recorded.
Ob die Beschwerden berechtigt sind oder nicht, ist für die Erfassung unerheblich.

Is this session being recorded?
Wird diese Sitzung aufgezeichnet?

Just like I am speaking, it is being recorded, recorded..
Genau, wenn ich spreche, wird es aufgezeichnet, aufgezeichnet.

All the regions are included, units being recorded at the municipality level.
Alle Regionen sind einbezogen, wobei die Einheiten auf der Ebene der Stadt- bzw. Landbezirke registriert werden.

Is this program being recorded, or we going out live?
Wird dieses Programm aufgenommen oder senden wir live?

There were still possibilities of being recorded this way or that way.
Es gab immer noch die Möglichkeiten für sie, so oder so aufgenommen zu werden.

Make sure the microphone is the only entry that is being recorded from.
Stellen Sie sicher, dass das Mikrofon das einzige Gerät ist, mit dem aufgezeichnet werden kann.

Oh, don't worry, it's not being recorded. This is my cell.
Oh, keine Sorge, es wird nicht aufgezeichnet.