CARETAKER in German translation

• Hausmeister
• Verwalter
• Caretaker
• Betreuer
• Hauswart
• Pfleger
• Hausverwalter
• Fürsorger
• Wärter
• Hüter
• Tierpfleger
• Interimstrainer
• Hüttenwart

Examples of using Caretaker in English and their translations into German

As the caretaker to the zoo, strange happenings occur,
Wie die Tierpfleger im Zoo. Wenn komische Dinge passieren,

Hello, caretaker.
Hallo, Verwalter.

Zathras is oldest living caretaker of Great Machine.
Zathras ist der älteste lebende Wärter der Großen Maschine.

The caretaker is Mr. Mile Prpić from the village of Kućišta.
Der Hüttenwart ist Mile Prpić aus dem Dorf Kućišta.

I'm not the caretaker.
Ich bin kein Betreuer.

I'm just the caretaker.
Ich bin nur der Verwalter.

No, he is our caretaker.
Nee, er ist unser Hausmeister.

Their father, Heinz Tschümperlin, has been caretaker of this lodge in the Ticino since 2008.
Ihr Vater Heinz Tschümperlin ist seit 2008 Hüttenwart dieser Tessiner Hütte.

Clean, neat and friendly caretaker.
Sauber, gepflegt und freundlicher Hausmeister.

He is a steward only, a caretaker of the throne.
Er ist nur Truchsess, Hüter des Throns.

You were the caretaker here.
Mr. Grady Sie waren hier der Hausverwalter.

My grandma is the caretaker here.
Meine Grossmutter ist hier Hauswart.

Paracelsus was Caretaker.
Paracelsus war Verwalter.

Apparently"Only Ben" not the caretaker.
Anscheinend ist"Nur Ben" nicht der Hausverwalter.

I believe the Caretaker is dying.
Ich glaube, der Fürsorger stirbt.

L'IVELY: I'm Bob the caretaker.
CECIL: Ich bin Bob, der Hausmeister.

Current occupation caretaker caregiver.
Aktuelle Beschäftigung caretaker caregiver.

I want to be caretaker.
Ich will Verwalterin sein.

My caretaker.
Meine Hausmeisterin.

Dad, the caretaker.
Vati, die Hauswärtin.