COVERS ONLY in German translation

• deckt nur
• umfasst nur
• gilt nur
• erstreckt sich nur
• bedeckt nur
• bezieht sich nur
• betrifft nur
• behandelt nur
• betrifft ausschließlich
• umfasst ausschließlich
• deckt lediglich
• umfasst lediglich
• deckt ausschließlich
• erstreckt sich ausschließlich
• erfasst nur
• gilt lediglich

Examples of using Covers only in English and their translations into German

In ANCO centres, training covers only technical subjects.
In den Zentren der ANCO erstreckt sich der Unterricht ausschließ­lich auf die technischen Fächer.

Design protection covers only the outward appearance of products.
Der Schutz von Mustern und Modellen bezieht sich lediglich auf das äußere Erscheinungsbild von Produkten.

The GSP covers only products which are"dutiable.
Das APS gilt ausschließlich für zollpflichtige Waren.

So far the ETS covers only carbon dioxide emissions.
Bisher betrifft das EHS ausschließlich Kohlendioxidemissionen.

The exam covers only the theoretical part
Diese Prüfung deckt nur den theoretischen Teil

Dala(2) Covers only Classes 65 12, 66.01.
Daten(2) Deckt nur die Klassen 65. 2, 66.01, 66.03.

This plant covers only a part of the basic feed production.
Diese Anlage deckt nur einen Teil der Grundfutterproduktion ab.

However, this covers only restrictions on sales promotions as such.
Dies gilt jedoch nur für verkaufsfördernde Aktionen als solche.

This Directive covers only services which are performed for an economic consideration.
Diese Richtlinie gilt nur für Dienstleistungen, die für eine wirtschaftliche Gegenleistung erbracht werden.

This heading covers only meat of the animals of Heading No 0103.
Hierher gehört nur Fleisch von Tieren, die in Position 0103 erfaßt sind.

The current Ecodesign Directive covers only energy-using products excluding means of transport.
Die bestehende Ökodesign-Richtlinie gilt nur für energiebetriebene Produkte außer Verkehrsmittel.

This assurance shall certify that the request for co-financing covers only expenditure.
Diese Erklärung bescheinigt, dass der Kofinanzierungsantrag nur Ausgaben betrifft.

The data covers only 24 Member States which are bound by the Directive.
Die Daten umfassen lediglich die 24 Mitgliedstaaten, für die die Richtlinie bindend ist.

The Directive covers only business-to-consumer transactions.
Die Richtlinie gilt nur für Transaktionen zwischen Unternehmen und Verbrauchern.

SAP's standard integration covers only a few scenarios.
Die Standardintegration deckt nur einige wenige Szenarien ab.

The fishery covers only Upper Särvsjön
Die Fischerei umfasst nur den oberen Särvsjön

This Trial License covers only the current major Software version.
Diese Testlizenz deckt nur die aktuelle Hauptsoftwareversion ab.

NBH budget covers only three articles of the day-to-day expenses.
Das Budget des Kleinkinderwaisenheimes deckt nur drei Artikel des täglichen Bedarfs.

Belgian farm-gate milk price covers only 65 percent of production costs.
Belgischer Milchpreis deckt nur 65 Prozent der Produktionskosten.

Our full speed test covers only the L2TP and PPTP services.
Unser Full-Speed-Test deckt nur die L2TP und PPTP-Dienste.