COVERS ONLY in Danish translation

• dækker kun
• omfatter kun
• vedrører kun
• omhandler kun
• dækker udelukkende
• omfatter udelukkende
• indeholder kun

Examples of using Covers only in English and their translations into Danish

This subheading covers only tracklaying or wheeled machines which move with the help of a motor device
Denne position omfatter kun maskiner og apparater på hjul eller larvebånd, der kan bevæge

The page covers only the most basic facts concerning trader safety,
FAQen dækker kun de absolut mest grundlæggende informationer angående trader-sikkerhed,

Directive 82/528/EEC' which was adopted by the Council on 19 July 1982, covers only part of the amendments proposed by the Commission.
Direktiv 82/528/EØF2, som blev vedtaget af Rådet den 19. juli 1982, indeholder kun første del af de af Kommissionen foreslåede.

This subheading covers only seeds of salad beet or"red beet"(Beta vulgaris var conditiva),
Denne position omfatter kun frø af»røde roer«(Beta vulgaris var. conditiva), foderroer(Beta vulgaris var. alba)

The TRUSTe program covers only information that is collected through this Web site,
TRUSTe-programmet dækker kun de oplysninger, der indhentes via dette websted, og dækker ikke de oplysninger,

This limited warranty covers only repair, replacement,
Denne begrænsede garanti dækker kun reparation, ombytning,

the EU Tyre Labelling system covers only three.
sine dæk til erhvervskøretøjer, men EU-dækmærkningen omfatter kun tre af disse.

Rule 48 covers only these, and this, of course, what Mrs Castle was referring to.
og artikel 48 dækker kun uopsættelig forhandling- og det var jo det, fru Castle henholdt sig til.

Regulation No 3975/87,Jwhich lays down the procedure for applying Articles85 and 86 to undertakings in the air transport sector, covers only air transportbetween Community airports.
Forordning nr. 3975/87' om fastsættelse af fremgangsmåden ved anvendelse af konkurrencereglerne på virksomheder i luftfartssektoren omfatter kun lufttransport mel lem lufthavne inden for Fællesskabet.

Money-back guarantee is only 30 days and fully covers only unopened bottles.
Penge-tilbage-garanti er kun 30 dage og fuldt ud dækker kun uåbnede flasker.

This agreement is, however, unique on the Danish la bour market, and covers only one individual administrative unit.
Denne aftale er imidlertid også ganske enestående på det danske arbejdsmarked og omfatter kun en enkelt administrativ enhed.

However, this classification has become in creasingly difficult to apply and covers only part of the subsidies see Table 1.
Denne klassificering er imidlertid blevet vanskeligere og vanske ligere at anvende og dækker kun en del af subsidierne jf. tabeli.

Money-back guarantee is only 30 days and fully covers only unopened bottles.
Penge-tilbage-garanti er kun 30 dage og fuldt ud dækker kun uåbnede flasker.

fill the bottom edge of a hidden seam to train covers only the back canvas curtains.
fyld den nederste kant af en skjult søm at træne dækker kun bagside lærredet gardiner.

the wood fuel available covers only two-thirds of the need.
det til rådighed stående træ dækker kun to tredjedele af behovet.

Although the Masoala rainforest covers only 2% of Madagascar's surface,
Selvom Masoala-skoven kun dækker 2% af Madagaskar regner man med,

It is noted that the suggestion covers only a small part of a wide range of medical foods.
Det bemærkes, at forslaget kun dækker en lille del af en lang række levnedsmidler til særlige medicinske formål.

It should be noted that this subheading covers only scrapers in which the propelling base
Det bemærkes, at denne position kun omfatter sådanne scrapers, hvori basismaskinen

The Commission recalls that Community cofinancing covers only the tunnel and its immediate access
Kommissionen erindrer om, at EF's finansielle støtte kun omfatter tunnelen og dens umiddelbare tilkørsler

Certain organisations whose activity covers only a very restricted sector and is limited by
Desuden bør visse organer, hvis virksomhed kun omfatter en meget begrænset sektor,