COVERS ONLY in Arabic translation

• لا يغطي سوى
• تغطي فقط
• لا يشمل سوى
• لا تغطي سوى
• يغطي فقط
• لا تشمل سوى

Examples of using Covers only in English and their translations into Arabic

A conventional interpretation of particular interest to developing countries covers only their traditional exports.
ذلك أن التفسير التقليدي لعبارة" ذات الأهمية الخاصة" للبلدان النامية لا يغطي إلا صادراتها التقليدية

Reporting was extremely low for a number of strategic areas of support and the present analysis therefore covers only the significant ones.
كانت التقارير المقدمة قليلة للغاية في عدد من مجالات الدعم الاستراتيجية وعليه فإن هذا التحليل لا يغطي إلا أبرز المجالات

the drafting of the next medium-term plan, since the report covers only the first biennium of the plan period.
يؤثر على صياغة الخطة المتوسطة اﻷجل التالية حيث أن التقرير ﻻ يغطي سوى فترة السنتين اﻷولى من فترة الخطة

Weighted by GDP and population, 1993 SNA implementation in Africa covers only 29 per cent and 11 per cent, respectively.
وإذا ما قيس التنفيذ بإجمالي الناتج المحلي وعدد السكان في أفريقيا، فإنه لا يغطي إلا 29 في المائة و 11 في المائة على التوالي

ARCHIMEDICX covers only accredited hospitals.
تغطي أركيميديكس المشافي المعتمدة فقط

The insurance covers only staff members.
ويغطي التأمين الموظفين فقط وليس المعالين

This warranty covers only original SanDisk® products.
يغطي هذا الضمان منتجات سانديسك® الأصلية فقط

The initial work plan covers only 1995.
وﻻ تغطي خطة العمل اﻷولية إﻻ سنة ١٩٩٥

The available information covers only retirements.
ولا تشمل المعلومات المتوافرة إلا حالات التقاعد

Even though this covers only games made by EA.
على الرغم من هذا يغطي الألعاب الوحيدة التي أدلى بها EA

Our satellite covers only 60% of the distribution centers.
إن القمر الصناعي يغطي 60 بالمئة فقط من مراكز التوزيع

Our full speed test covers only the L2TP and PPTP services.
يغطي لدينا اختبار سرعة كامل فقط الخدمات L2TP وPPTP

As mentioned earlier, the resource allocation system covers only regular resources.
لا يغطي نظام تخصيص الموارد، كما ذكر من قبل، سوى الموارد العادية

No, this initiative covers only personal banking customers.
لا، فهذه المبادرة تنطبق فقط على العملاء الأفراد

Our certification program on System Certification covers only the following standards.
يغطي برنامج الشهادات الخاص بنا على شهادة النظام المعايير التالية فقط

Which covers only communications made between spouses during marriage.
و الذي يشمل بأنّ تلكَ الإتصالات حصلت بين الزوجين أثناء الزواج

VIII.1 Part VIII covers only section 29, Management and central support services.
ثامنا- 1 لا يغطي الجزء الثامن سوى الباب 29، خدمات الدعم الإداري والمركزي

This covers only persons which are paid for training and preparing horses.
ويشمل ذلك الأشخاص الوحيدين التي تدفع للتدريب وإعداد الخيول

In some models, the protective cap covers only the terminals and couplings remain outside.
في بعض الموديلات، الغطاء الواقي لا يغطي سوى المحطات ويبقى صلات خارج

As in the past, the report of the Secretary-General covers only financial aspects of performance.
على غرار التقارير السابقة، لا يغطي تقرير الأمين العام هذا إلا جوانب الأداء المالية