DIFFUSE SOURCES in German translation

• diffusen Quellen
• diffuse Quellen

Examples of using Diffuse sources in English and their translations into German

For diffuse sources liable to cause pollution,
Bei diffusen Quellen, die Verschmutzungen verursachen können,

The sectors with the highest emissions from diffuse sources are road transport,
Am stärksten sind die Emissionen aus diffusen Quellen beim Straßenverkehr, beim Hausbrand

in view of diffuse sources of pollution.
u.a. im Hinblick auf diffuse Quellen der Verschmutzung.

More than 91 substances from industrial installations in 65 different fields of activity and from diffuse sources will be covered.
Erfasst werden mehr als 91 Stoffe aus Industrieanlagen in 65 Tätigkeitsbereichen sowie aus diffusen Quellen.

Releases from diffuse sources on the site of the facility shall be reported together with the channelled releases of the facility.
Freisetzungen diffuser Quellen am Betriebsstandort werden zusammen mit den kanalisierten Freisetzungen des Betriebs mitgeteilt.

No reductions have been achieved in inputs from other diffuse sources such as the leaching of fertilisers and slurry from agricultural land.
Auch konnte keine Verringerung beim Eintrag aus anderen diffusen Quellen, wie dem Auswaschen von Düngemitteln und Schlämmen aus landwirtschaftlich genutzten Böden, erreicht werden.

agriculture are the sectors with the highest levels of pollution from diffuse sources.
Hausbrand und Landwirtschaft die Bereiche mit der höchsten Freisetzung aus diffusen Quellen sind.

marine waters against pollution caused by nitrates from diffuse sources.
Küsten- und Meerwasser vor der Verunreinigung durch Nitrate aus diffusen Quellen;

Diffuse sources pose the greatest analytical challenge.
Diffuse Quellen stellen die gröÃ te analytische Herausforderung dar.

Characterization of phosphorus pollution from diffuse sources.
Charakterisierung der Phosphoreinträge aus diffusen Quellen.

Precipitation, for example, leads to surface area run-off(diffuse sources e.g. agriculture),
So führen Niederschläge zur Abschwemmung aus der Fläche(diffuse Quellen, zum Beispiel Landwirtschaft),

Indirect material inputs occur to a large extent from diffuse sources such as agriculture and the emissions of air pollutants.
Indirekte Stoffeinträge erfolgen in signifikantem Umfang aus diffusen Quellen wie der Landwirtschaft und der Immission von Luftschadstoffen.

an additional reasoned opinion is being sent about the minimum requirements of programmes to cover diffuse sources liable to cause pollution to water,
Probleme mittlerweile behoben sind, ergeht nun eine zusätzliche mit Gründen versehene Stellungnahme zu den Mindestanforderungen an Programme zur Berücksichtigung diffuser Quellen, die Wasserverschmutzungen verursachen können,

Information on pollutant release from diffuse sources;
Informationen über die Freisetzung von Schadstoffen aus diffusen Quellen;

Micropollutants in watercourses from diffuse sources.
Mikroverunreinigungen in Fliessgewässern aus diffusen Einträgen.

Assessment strategy for micropollutants from diffuse sources.
Beurteilungskonzept für Mikroverunreinigungen aus diffusen Einträgen.

Some information on releases from diffuse sources is also available and will be gradually enhanced.
Das E-PRTR enthält auch einige Informationen über Freisetzungen aus diffusen Quellen in Wasser, die schrittweise ausgeweitet und verbessert werden.

Periodically with information on releases of pollutants from diffuse sources in accordance with paragraph 2 letter b.
Periodisch mit Informationen über Freisetzungen von Schadstoffen aus diffusen Quellen nach Absatz 2 Buchstabe b.

Diffuse sources are all these entries in the stream,
Unter diffusen Quellen werden alle Einträge in die Fließgewässer subsumiert,

 It shall ensure that a search can be made for the diffuse sources contained in the Register.
Es stellt sicher, dass nach den im Register enthaltenen diffusen Quellen gesucht werden kann.