DIFFUSE SOURCES in Russian translation

• диффузных источников
• рассредоточенных источников
• диффузные источники
• диффузным источникам
• диффузных источниках
• рассеянных источников

Examples of using Diffuse sources in English and their translations into Russian

Competent authorities for data on diffuse sources- sub-question f.
Компетентные органы, отвечающие за сбор данных о выбросах из диффузных источников- подвопрос f.

Annex IV Categories of diffuse sources 8/.
Приложение IV: Категории диффузных источников8.

Furthermore, it needs to be noted that emissions from diffuse sources are not diffuse emissions from the reporting facilities.
Кроме того, необходимо отметить, что выбросы из диффузных источников не являются диффузными выбросами объектов, подпадающих под систему от- четности.

Switzerland explained that reporting on emissions from diffuse sources is based on internal reporting on air and climate.
Швейцария пояснила, что отчетность по выбросам из диффузных источников основана на внутренней отчетности по воздуху и климату.

reduce pollution from point sources and diffuse sources.
сокращение загрязнения из точечных источников и рассредоточенных источников.

To minimize/ reduce dust emissions from diffuse sources the following measures and techniques can be used.
Для минимизации/ сокращения пылевых выбросов из диффузных источников могут использоваться следующие меры и методы.

It has become evident that it will not be possible to reduce PAH from diffuse sources sufficiently to meet the environmental quality standards by the specified deadline.
Очевидно, что сократить выбросы ПАУ из рассеянных источников таким образом, чтобы достичь необходимых стандартов качества к указанному сроку, невозможно.

Thus, in the total contribution of pollution from diffuse sources can be from 40% to 90.
При этом, в общем показателе загряз- нения вклад от рассредоточенных источников может составлять от 40% до 90.

Pollution originates mainly from diffuse sources such as agriculture
Загрязнение в основном возникает от таких диффузных источников как сельское и лесное хозяйство,

The main environmental problems in the upper Dnieper basin in Belarus are associated with the pollutants emissions to water from point and diffuse sources of pollution.
Основные экологические проблемы в бассейне верхнего Днепра на территории Беларуси связаны с поступлением загрязняющих веществ в водные объекты от точечных и рассредоточенных источников загрязнения.

Conclusions are that some delegations believe that it will be possible to consider diffuse sources in a second phase later, due to technical problems concerning estimation methods.
Был сделан вывод о том, что некоторые делегации считают возможным рассмотреть диффузные источники позднее на втором этапе с учетом технических проблем, касающихся методов оценки.

whether from point or diffuse sources, originate primarily from discharges from wastewater treatment plants
так и из диффузных источников, большей частью представляют собой сточные воды перерабатывающих заводов

At the same time, contribution of pollution from diffuse sources can range from 40% to 90.
При этом, в общем показателе загрязнения вклад от рассредоточенных источников может составлять от 40% до 90.

Each Party is to ensure that data on diffuse sources can be searched by each diffuse source that has been included in the register.
Каждая Сторона должна обеспечить возможность поиска данных по диффузным источникам применительно к каждому диффузному источнику, включенному в регистр.

Diffuse sources of the organic, nutrients,
Диффузные источники органического, биогенного загрязнения

Switzerland mitigated micropollutants from point and diffuse sources.
Швейцария снизила выбросы микрозагрязнителей из точечных и диффузных источников.

Date on diffuse sources(transport and agriculture) and descriptive data on raw materials,
Должны также представляться данные о диффузных источниках( транспорт

Reporting on diffuse sources is a core element of PRTRs under the Protocol(art. 4,
Отчетность по диффузным источникам является, согласно Протоколу, одним из основных элементов РВПЗ( пункт b)

However, the discharge of micropollutants via wastewater treatment plants and diffuse sources remains a challenge for water protection.
Однако, сбросы микрозагрязнителей через водоочистные сооружения и диффузные источники остаются препятствием охране водных ресурсов.

Most countries in Western Europe have embarked on agri-environmental programmes to minimise pollution of natural waters from diffuse sources.
Большинство стран Западной Европы приступили к осуществлению агроэкологических программ с целью минимизации загрязнения природных водотоков из диффузных источников.