EDITOR'S NOTE in German translation

• Anmerkung der Redaktion
• Anmerkung des Herausgebers
• editor's Note
• Anmerkung des Redakteurs
• Hinweis der Redaktion
• redaktioneller Hinweis
• Anmerkung des Editors
• Anm.
• Red
• Hinweis des Herausgebers
• Anmerkung des Verfassers
• Notiz des Herausgebers
• Hinweis für Redakteure

Examples of using Editor's note in English and their translations into German

Editor's note: Greenpicks endeavours to gender-sensitive spellings.
Anmerkung der Redaktion: Greenpicks bemüht sich um gendersensible Schreibweisen.

Editor's note: For appeal decision see below.
Anmerkung des Herausgebers: Zur Berufungsentscheidung s. unten.

Editor's note: Not a film for kids!
Anmerkung der Redaktion: Kein Film für Kinder!

Editor's note: Updated on 11/22/11 at 12:45 p.m.
Anmerkung der Redaktion: Aktualisiert am 11/22/11 bei 12:45 p.m.

Editor's note: The revoked patent was subsequently limited.
Anmerkung des Herausgebers: Das für nichtig erklärte Patent wurde dann in der Berufung beschränkt.

Editor's note: In C-364/13 the CJEU ruled that Art.
Anmerkung des Herausgebers: In C-364/13 hat der EuGH für Recht erkannt: Art. 6 Abs.

We have to make place for the younger ones Editor's note.
Man muss den Jüngeren Platz machen Anmerkung der Redaktion.

Editor's note: This article originally appeared on Gensler On Lifestyle.
Anmerkung der Redaktion: Dieser Artikel ist ursprünglich auf Gensler On Lifestyle erschienen.

Editor's note: she really did refuse to sit on it.
Anmerkung der Redaktion: Feli hat sich wirklich auf das Sofa nicht gesetzt.

Editor's Note- I will keep you posted as this story continues….
Anmerkung des Redakteurs- Ich werde dich auf dem Laufenden halten, wie diese Geschichte weitergeht….

Editor's note: Looking for a copier
Anmerkung der Redaktion: Sie suchen einen Kopierer

stopped doing Pooja Editor's note.
ich hörte mit Pooja auf Bemerkung des Herausgebers.

Editor's Note: A graphic is offered here to illustrate this complex Point.
Anm.: Die hier angebotene Grafik soll diesen komplizierten Punkt erläutern.

Editor's note: Ovaj je gost pošta from Mary Jaksch od Goodlife Zen.
Anmerkung der Redaktion: Dies ist ein Gast nach Mary Jaksch von der Goodlife Zen.

Editor's note: For a full summary of this judgement see Chapter C. 2.
Anmerkung des Herausgebers: Für eine vollständige Zusammenfassung dieses Urteils, siehe Kapitel C.2.

Editor's note: Tzveta Sofronieva writes her poetry in Bulgarian,
Anmerkung der Herausgeberin: Tzveta Sofronieva schreibt Gedichte auf Bulgarisch,

Editor's Note: Recipe scaled down from 6% to 5% in 2007.
Anmerkung des Herausgebers: Das Rezept wurde 2007 von 6% auf 5% reduziert.

Editor's note: Ovo je gost post by Mary Jaksch u Goodlife Zen blog.
Anmerkung der Redaktion: Dies ist ein Gast-Beitrag von Mary Jaksch der Goodlife Zen Blog.

Editor's note: To be in the company of the Truth is called satsang.
Anmerkung des Herausgebers: In Gemeinschaft mit der Wahrheit zu sein, nennt man einen Satsang.

Terje's rock band, editor's note.
Terjes Rockband, Anm. d. Red.