EDITOR'S NOTE in Hebrew translation

• הערת ה עורך

Examples of using Editor's note in English and their translations into Hebrew

Editor's note: because the word is of little use and I myself did not know it,
הערת העורך: מכיוון שמילה זו היא שימוש מועט ואני עצמי לא ידעתי זאת,

Editor's Note: Pneumocystosis is a serious condition of very serious proportions and the slightest suspicion(yes you can assess with the ear in the back of the person if the"chest is full")
הערת העורך: פנאומוציסטוזיס הוא מצב חמור בממדים חמורים מאוד והחשד הקל ביותר(כן ניתן להעריך עם האוזן בגבו של האדם אם"החזה מלא")

Editor's note: All About Vision's ocular migraine article has inspired commentary and questions from readers
הערה של עורך: הכל אודות החזון של מיגרנה המאמר חזון נתן השראה ושאלות של הקוראים

Editor's Note: Pneumocystosis is a serious condition of very serious proportions
הערה של עורך: Pneumocystis הוא מצב רציני של פרופורציות חמורות מאוד,

Editor's note: Kimberly Palmer wrote this article through a Journalists in Aging Fellowship,
הערה של עורך: קימברלי פאלמר כתב מאמר זה באמצעות עיתונאים ב Aging Fellowship,

Editor's note: At the end of the text I will put three addresses in Sao Paulo and I ask people to read this text and know of other points where PEP can be obtained
הערת העורך: בסוף הטקסט אני שם שלוש כתובות בסאו פאולו ואני מבקש מאנשים לקרוא את הטקסט הזה וידע על נקודות אחרות בהן ניתן להשיג PEP

Editor's note: It seems to me that people who are already using drugs often have low self-esteem problems
הערת העורך: נראה לי שאנשים שכבר משתמשים בסמים נוטים לסבול מבעיות של הערכה עצמית וזו,

Editor's note: It seems to me that people who are already using drugs often have low self-esteem problems and this, apparently, can lead to"almost
הערה של עורך: נראה לי כי אנשים שכבר משתמשים בסמים לעתים קרובות יש בעיות הערכה עצמית נמוכה וזה, של דבר לקבוע את ההדבקה, בקצה השני של החבל, זה"לכאורה" עלייה במספר אנשים עם היסטוריה של שימוש פסיכוטרופי.">

(Editor's note: No one called him that.).
הערת העורך: אף אחד לא מונע ממנו.

It's so cool.[Editor's note: see photo below.].
זה כה מגניב.[הערה של עורך: ראה תמונה למטה.].

EDITOR'S NOTE: this isn't actually true!
הערת העורך: זה לא נכון בכלל!

EDITOR'S NOTE: Two things.
הערת העורך:(שתי נקישות על הראש).

Typescript with editor's notes.
דיזבאך, עם הערות של העורך.

Soropositive Editor 's Note Org.
הערה עורך Soropositivo Org של.

The editor's Notes are scholarly and helpful.
הערות העורך המדעי מועילות ומסייעות.

It appears every time Metatron makes one of his, uh, like editor's notes.
זה מופיע בכל פעם שמטטרון מציין אחת מהערות העורך שלו.

(Editor's Note: We would also like to mention that some providers do sell their own pre-configured routers that already have everything you need installed at stock. If your router is old
(הערה של העורך: אנחנו גם רוצים להזכיר כי חלק מהספקים מוכרים נתבים שהוגדרו מראש שלהם כי כבר יש את כל מה שאתה צריך מותקן מלאי.

Editor's note: Hey!
הערת העורך: היי!

Editor's note: They know.
הערת העורך: הם יודעים.

Editor's Note: I know.
הערת העורך: הם יודעים.