HAD WANTED in German translation

• wollte
• gewollt hätte
• möchte
• sich gewünscht hatte
• begehrte
• wollten
• will
• wollen
• gewollt hatte
• hatte gewollt
• gewollt hätten
• sich gewünscht hätte
• sich gewünscht hatten

Examples of using Had wanted in English and their translations into German

It was the only thing I had wanted from my marriage.
Das einzige, was ich von meiner"Ehe" wollte.

After that his company had wanted to terminate the joint venture.
Daraufhin wollte das Unternehmen das Joint Venrure aufkündigen.

If he had wanted to, he would have already done it.
Wenn er das gewollt hätte, hätte er es längst getan.

I had wanted so badly to make everything perfect for tonight.
Ich wollte heute Abend unbedingt alles perfekt machen.

If they had wanted water, they could have had it.
Hätten sie Wasser auffüllen wollen, wäre es möglich gewesen.

All her life she had wanted to teach at Wellesley College.
Schon immer wollte sie am Wellesley-College lehren.

If he had wanted to, he would have already done it.
Wenn er es wollte, hätte er es schon getan.

I had wanted to visit Ft.
Ich wollte für Besuch Ft.

No, Zhota had wanted to reply.
Nein, wollte Zhota erwidern.

Originally Mikulov had wanted to use a bow.
Ursprünglich hatte Mikulov einen Bogen verwenden wollen.

Moussaoui never had wanted to fly only straight forward.
Moussaoui habe nie nur geradeaus fliegen lernen wollen.

All he had wanted to get was a reassurance.
Alles was er wollte war eine Bestätigung.

Bonnie had wanted to adopt Tang for a while.
Bonnie wollte Tang schon seit mehreren Jahren adoptieren.

If you had wanted it you would have got it.
Wenn du es wirklich gewollt hättest, hättest du es bekommen.

Mankind had wanted to copy the birds ever since.
Seit jeher wollte der Mensch die Vögel imitieren.

Someone who had wanted to shave in the church!
Einem, der sich in der Kirche hatte rasieren wollen!

At least, I had wanted these functions for a.
Wenigstens ich hab mir diese Funktionen schon lange gewünscht.

Up until then, nobody had wanted Freimark as witness.
Den Zeugen Freimark hatte bisher niemand haben wollen.

He really had wanted his attack to annihilate that alien.
Er wollte mit diesem Angriff seinen Gegner vollkommen auslöschen.

We hadn't only hoped for, we had wanted riots.
Dass es zu Riots kommen würde, haben wir nicht nur gehofft, sondern auch gewollt.