HALFTIME in German translation

• Halbzeit
• Halftime
• Halbzeitpause
• Pause
• Halbzeitshow

Examples of using Halftime in English and their translations into German

I will be down at halftime.
Ich komme in der Halbzeit runter.

At halftime, the sides are changed.
Zur Halbzeit werden die Seiten gewechselt.

Hold on, it's almost halftime.
Warte, es ist fast Halbzeit.

Maybe they will be left alone at halftime.
Vielleicht sind sie in der Halbzeit dort alleine.

Just give it to halftime, Colby.
Spar dir's für die Halbzeit, Colby.

If you bet on halftime/result than you forecast halftime as well as result.
Tippt man Halbzeit/Endstand dann sagt man sowohl den Spielstand zur Halbzeit als auch den Endstand voraus.

Oh, no, not halftime at the homecoming game!
Nein, nicht in der Halbzeit des letzten Spieltags!

Hazard gives Chelsea the lead short before halftime at Anfield.
Hazard bringt Chelsea an der Anfield Road kurz vor dem Pausenpfiff mit 1:0 in Führung.

Halftime/Fulltime bets- You place a wager on the result of a match at halftime and fulltime.
Halbzeit/ Endstand Wetten- Du platzierst eine Wette auf das Ergebnis eines Spiels in der Halbzeit und Vollzeit.

ZDF Enterprises announces new sales record at MIP TV halftime.
ZDF ENTERPRISES meldet neuen Vertriebsrekord zur Halbzeit der MIPTV.

Halftime. Now begins part 2 of our city tour.
Halbzeit. Es beginnt Teil 2 unseres Standrundgangs durch Freistadt.

Which team is winning at halftime?
Welches Team gewinnt die Halbzeit?

And that's halftime-- Panthers 6, Dolphins 0.
Und das ist die Halbzeit, Panthers 6, Dolphins 0.

At halftime, they were only two goals behind.
Zur Pause betrug der Rückstand nur mehr zwei Tore.

After halftime, VfL boldly took complete control.
Nach der Pause übernahm der VfL frecherweise die volle Kontrolle.

Halftime's almost over.
Die Pause ist fast vorbei.

Now it's halftime, and the Russians are leading 2: 1.
Jetzt ist Pause, und die Russen führen mit 2: 1.

But it was so bad, you had to leave before halftime?
Und es war so übel, dass du vor der Pause gehen musstest?

And less than a minute to go to the halftime.
Und weniger als eine Minute bis zur Halbzeitpause.

Josh, what can you tell us about the halftime, bro?
Josh, was kannst du uns über die Halbzeitshow sagen?