HALFTIME in Portuguese translation

• intervalo
• halftime
• meio-tempo
• primeiro tempo

Examples of using Halftime in English and their translations into Portuguese

Halftime comes, the marching band is supposed to play America, the Beautiful.
Ao intervalo, a banda devia tocar"America the Beautiful.

Halftime buzzer!
Chegámos ao intervalo.

We head into halftime with the thrilling score of 55 to 6.
Vamos para o intervalo e o placar é de 55 a 6.

Time for Homer's halftime show.
Hora do intervalo de Homer.

Halftime show's over.
O espectáculo do intervalo acabou.

Tended to sick fan during halftime show.
Fã adoeceu durante o intervalo do show.

Halftime was not an easy halftime,” Heaps said.“It was emotional.”.
O intervalo não foi um intervalo fácil,” disse Heaps.“Foi emocionante.”.

It's halftime, right?
Está no intervalo, não está?

So, halftime, I scooted up there, was gonna give him a piece of my mind.
Portanto, no intervalo, fui lá para lhe dizer o que pensava.

This would be so much more poetic if it were halftime.
Isto seria muito mais poético se estivéssemos no intervalo.

Mm. It's not even halftime.
Nem chegamos ao intervalo.

It's halftime.
Estamos a meio.

They will cover that at halftime.
Eles cobrem isso em metade do tempo.

It's got to be halftime.
Deve estar no intervalo.

What was the score at halftime?
Qual foi o resultado do primeiro tempo?

In 1996, we booked the halftime show for the Grey Cup.
Em 1996, conseguimos o espetáculo do intervalo da Taça Grey.

It's not even halftime.
O jogo nem vai a meio.

Maybe it's just halftime.
Talvez seja o intervalo.

No, it's halftime.
Não, está a meio.

I'm doing a halftime show.
Vou fazer um programa no intervalo.